РОЗГАНЯТИ
Значення розганяти це
РОЗГАНЯ́ТИ, я́ю, я́єш і РОЗГО́НИТИ, ню, ниш, недок., РОЗІГНА́ТИ, розжену́, розжене́ш, док., перех.
1. Примушувати розійтися, розбігтися, розлетітися в різні боки. Сам вибігав [Піхтір] із-за кущів з рушницею, розгонив розбіяк (Вас., І, 1959, 164); — Здається, ми розігнали веселу компанію, — тихо обізвався Казанцев до Олесі (Н.-Лев., III, 1956, 148); Комарі тучами висіли над людьми, димом би їх розігнати, проте на дим була в цю ніч заборона (Гончар, II, 1959, 316); // розм. Звільняти з роботи, служби (всіх або багатьох). [Бережний:] Ружевський — людина з європейською освітою, яка непогано керує науковою лінією. Коли в нього є помилки, їх треба виправляти, а не розганяти культурні кадри! (Мик., І, 1957, 395); // перен., розм. Ліквідувати, розпускати яку-небудь організацію, установу, збори і т. ін. Цар розігнав першу Думу, під час якої почала знову розвиватися боротьба народу, але не посмів відразу змінити виборчий закон (Ленін, 19, 1971, 398); [Комісар:] Засідання делегатів закриваю. Розійдись! [Нагар:] Нас вибрали від кораблів, і ніхто нас не розжене (Корн., І, 1955, 31). .
2. Примушувати зникнути, розвіятися, розсіятися (туман, темряву, хмару і т. ін.). Вітер повіває, хмару розганяє (Чуб., V, 1874, 814); У сінях було темно, лише через шпари дверей падало світло й розганяло темряву (Кобр., Вибр., 1954, 126); Свіжий весняний вітер розігнав гнітючу задуху (Цюпа, Назустріч.., 1958, 7); Чорногорські вітри розігнали мряку й відкрили людським очам блакитне небо (Гжицький, Опришки, 1962, 29); // перен. Розвіювати що-небудь (сум, тугу, сумніви, переживання і т. ін.); відганяти щось (мрії, видіння і т. ін.). Все ж любов та свята — неземним огорта Мою душу і сум розганяє (Манж., Тв., 1955, 143); Схилилась [жінка] низько-низько, і я не знав — плаче вона чи розганяє жаль свій пекучий? (Ірчан, II, 1958, 171); Уляна — хоч зараз під вінець, рада батька-матір кинуть, аби з ним, з своїм милим, розгонити його тугу, веселити його очі ясні (Мирний, І, 1954, 301); Петро сидів тихо, щоби йому [Грицеві] тих мрій не розігнати (Март., Тв., 1954, 86); Надія здригнулась. Несподіваний чужий голос розігнав приємні видіння (Баш, Надія, 1960, 13).
3. Поступово збільшувати швидкість руху чого-небудь. Голуб голуба ганяє — Вітер крила повертає І не пані — шестірня Камінь крутить, розганя (Гл., Вибр., 1951, 220); — Ану, сідайте, я розжену санчата! — промовив він, підходячи до дівчат… (Вас., І, 1959, 160).
Розганя́ти (розго́нити, розігна́ти) кров — прискорювати кровообіг. Той притупцьовує на місці, той, розганяючи в собі кров, б’є-махає руками, неначе крильми (Гончар, II, 1959, 423).
4. Примушувати що-небудь розтектися, розійтися по поверхні, на всі боки. Спритно, розганяючи руками брудні нафтові плями біля берега, хлопчаки пливли в море, на чисті зелені хвилі (Донч., II, 1956, 86).
5. розм. Збільшувати, розширювати що-небудь. Карпо Цар розганяв власне господарство вшир, захопив добрий шмат городу до присадибної ділянки (Ю. Янов., Мир, 1956, 108); // безос. — Справді, розігнало тебе, — покосилась на неї Вутанька, — мов куркуленчиху яку-небудь з хуторів (Гончар, II, 1959, 258); Розігнало щоки.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 645.
Розганяти, няю, єш, сов. в. розігнати, розжену, неш, гл. Разгонять, разогнать, разсѣевать, разсѣять. Вітер повіває, хмару розганяє. Чуб. V. 814. Удівоньку з душі люблю, дітей розганяю. Чуб. V. 823. Він їм тугу розганяє, хоть сам серпом нудить. Шевч. 7.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 37.
розганяти Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to disperse | разгонять |
розганяти Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
rozghaniaty | rozghaniaty | rozhanyaty |
розганяти Рід - дієслово, недоконаний вид
розганяти Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | розганяю | розганяємо |
2 особа | розганяєш | розганяєте |
3 особа | розганяє | розганяють |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | розганятиму | розганятимемо |
2 особа | розганятимеш | розганятимете |
3 особа | розганятиме | розганятимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | розганяв | розганяли |
Жіночий рід | розганяла | |
Середній рід | розганяло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | розганяймо | |
2 особа | розганяй | розганяйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | розганяючи | |
Минулий час | розганявши |
розганяти Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
розганяти в англійській розкладці - hjpufyznb
Цитати української літератури з використанням слова розганяти
"Тепер уже годі було розганяти хлопів канчуками, — тепер уже всякий шляхтич думав про те, як би самому не здобути собі смерті од козацької зброї."Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"Крикнула щось по-варязькому до брата, Свенельд плюнув і заходився розганяти свою гридьбу."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"І знов кинулись остервеніло козаки і, топчучи, давлячи задніх, почали розганяти"Винниченко Володимир Кирилович - Роботи!
"А він не дуже вболівав державними справами, оточив себе пройдисвітами, бавився скоморохами й гудочниками, позвозив до Витичевого більше двох десятків наліжниць, які мали своєю молодою кров’ю розганяти загуслу кров у його старечих жилах."Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Потiм знявся легенький вiтер i почав розганяти iмлу"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика
"І справді, сонце почало розганяти молочну імлу, і перед очима відпочиваючих сяйнула така манлива морська блакить, що не піти на пляж було просто неможливо"Бережний Василь Павлович - Юнак з моря
"Голова знав про те, знав і десяцький, але вони вже не пішли розганяти вечорниць"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"Деякі, боячись завивати в самотині, зібралися в гуртки і хором, у п’ять-шість голосів, дали такий концерт під вікном хати Чепіжного, що він вискочив на сніг у кімнатних капцях на босу ногу, схопив весло і кинувся розганяти співаків"Вінграновський Микола Степанович - Сіроманець
"Наказано розганяти, значить, треба розганяти"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Він був щасливий: не треба накликати дощ і не треба розганяти хмари"Харчук Борис Микитович - Планетник