РОЗБІЙ
Значення розбій це
РОЗБІ́Й, бо́ю, ч. Напад з метою пограбування, який супроводжується погрозами, насильством, убивством і т. ін. — Голодному, кажуть, і розбій не страшний (Мирний, IV, 1955, 359); Шибеник похнюпився й говорить: — Я вас і не думав убивати, але мене голод сюди погнав. Ми з мамою вмираємо без хліба. І я мусив іти на розбій (Три золоті сл., 1968, 140); Торгівля [на ярмарку] ішла не дуже, щоб дуже, але з-під поли можна було дістати не тільки саму дивовижну, розбоєм добуту одежину, а навіть пантові пілюлі й ручні кулемети (Стельмах, II, 1962, 155); // перен., розм. Насильство, здирство, утиски і т. ін. щодо кого-небудь. Щоб хоч трохи очуматись, він пішов походити по ярмарку.. — Це розбій! це здирство панське! — чує Чіпка, як гукають селяни під яткою (Мирний, І, 1949, 393); — Знахабнілі дідичі дійшли до того, що почали закріпачувати навіть заслужених значних козаків і старшин, по суті таких же дворян, як вони самі. Це розбій серед білого дня!.. (Добр., Очак. розмир, 1965, 18).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 611.
Розбій, бою, м.
1) Разбой.
2) Разбойникъ. Іди, сину, в темні ліси, нехай тебе розбій забє. Гол. І. 173.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 31.
розбій Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| robbery | разбой |
розбій Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| rozbii | rozbii | rozbiy |
розбій Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
розбій Словоформи слова
| Називний | розбій | розбої |
| Родовий | розбою | розбоїв |
| Давальний | розбоєві, розбою | розбоям |
| Знахідний | розбій | розбої |
| Орудний | розбоєм | розбоями |
| Місцевий | на/у розбої | на/у розбоях |
| Кличний | розбою | розбої |
розбій Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
розбій в англійській розкладці - hjp,sq
Цитати української літератури з використанням слова розбій
"Це не суд, а розбій!.."Винниченко Володимир Кирилович - Суд
"А де ж хазяїн карти? Володар таємниці оздобив рею військового фрегата, куди його за морський розбій повісив сушитися на сонечку її величності англійської королеви адмірал зі срібною рукою, дубовою ногою і скляним оком"Ячейкін Юрій Дмитрович - Важке життя і небезпечні пригоди Павла Валеріановича Хвалимона
"Над тобою прошумів розбій,"Симоненко Василь Андрійович - «Древній, обікрадений народе…»
"І подумав: чому це так? Адже серед цього багатотисячного натовпу — лише жменька лихих людей, а решта — піддаються злу і регочуть, і горлають замість того, щоб навалитися на дощані замки і змести їх, знищити символ, який прославляє розбій"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Коли б мені ще роздратувать його, щоб він розбій який зробив, та на Сибір… Що Сибір? На каторгу його!."Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля
"Може, чули про розбій, вчинений Мішкою Бєлим в одному столичному замкові? У гражданську війну? Розбив буржуя ще й хороми підпалив! Чули?"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"— Пробі, рятуйте! Розбій!"Васильченко Степан Васильович - Талант
"Бачите5 мовляв, який розбій чинять окупаційні війська, серед білого дня на жнивовищі вбивають чесних католиків, ґвалтують їхніх дружин"Гончар Олесь Терентійович - За мить щастя
"Голому, кажуть, розбій не страшний"Мирний Панас - Повія
"Бувало, як свисне: "Ану, Розбій! Ану, Швидка!" — а сам на коні щодуху, — і вже й сказати не можна, хто кого пережене: чи він собаку, чи собака його"Гоголь Микола Васильович - Вій