РОЗБУРХАНИЙ
Значення розбурханий це
РОЗБУ́РХАНИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до розбу́рхати. Розбурхані великою грозою на сході, люди брались за зброю, не хотіли коритись гнобителям (Цюпа, Назустріч.., 1958, 33); Він неначе проковтнув усі розбурхані у нім почування й думки і сказав дрижачим голосом: — Се вже так буває, Михайле, буває так! (Коб., II, 1956, 100); Надворі зовсім звечоріло, та не заспокоювались стривожені думки, як не може одразу заспокоїтися море, розбурхане буремними вітрами, (Шиян, Баланда, 1957, 168).
2. у знач. прикм. Який втратив спокій; збуджений, розтривожений. Дзеленчав дзвоник, але розбурханий натовп не вщухав. У повітрі підводились кулаки, злобно блискали очі (Шиян, Баланда, 1957, 119); Вона відчувала, що Віктор закляк на місці, не відриваючи від неї свого погляду, і в цю хвилину ненавиділа його всією силою своєї розбурханої душі (Жур., Вечір.., 1958, 210); В наскрізь прозорому весняному повітрі, під лунким оцим небом далеко чути голос розбурханого, мітингуючого Скадовська (Гончар, II, 1959, 68); Гнат сидів на березі під вербою. Нічний холод трохи прохолодив його та втихомирив розбурхані нерви (Коцюб., І, 1955, 31).
3. у знач. прикм. Який розбурхався, став бурхливим, неспокійним (про річку, море і т. ін.). З вимитої прибережної складки Павло Михайлович витягнув невеликий човен і, попрощавшись з усіма, спихнув його на розбурхану воду (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 708); Вони вийшли на високий горб. Відсіля відкривався величний краєвид розбурханого моря (Трубл., І, 1955, 153); Розбурхані хвилі одна за одною накочувались на берег (Донч., V, 1957, 23); // Який став діючим (про вулкан). В ті хвилини, коли гуркіт канонади наростав, нам здавалось, що ми наближаємося до кратера розбурханого вулкана (Жур., Вечір.., 1958, 286).
4. у знач. прикм. Який досяг великої інтенсивності, сили в своєму прояві. Здавалось, якась темна сила, встаючи валом, накочується все ближче, наосліп шукаючи виходу своїй роз’ярілій, розбурханій ненависті (Гончар, II, 1959, 250); — Овва, що вас так рано вигнало?! — Ранок вигнав, Катре! — кричу голосно, щоб дати волю своїй розбурханій радості (Кач., II, 1958, 81); З голосіння жінок, з розбурханої, безладної розмови чоловіків Максим зрозумів: у таборі була бійка (Ткач, Арена, 1960, 83); Розбурханий вітер по полю гуляє, лозини та квіти додолу схиляє (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 90).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 619.
розбурханий Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
excited | взбудораженный |
розбурханий Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
rozburkhanyi | rozburkhanyi | rozburkhanyy |
розбурханий Рід - прикметник
розбурханий Словоформи слова
Називний | розбурханий | розбурхана | розбурхане | розбурхані |
Родовий | розбурханого | розбурханої | розбурханого | розбурханих |
Давальний | розбурханому | розбурханій | розбурханому | розбурханим |
Знахідний | розбурханий, розбурханого | розбурхану | розбурхане | розбурхані, розбурханих |
Орудний | розбурханим | розбурханою | розбурханим | розбурханими |
Місцевий | на/у розбурханому, розбурханім | на/у розбурханій | на/у розбурханому, розбурханім | на/у розбурханих |
розбурханий Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
11 | 4 | 7 |
розбурханий в англійській розкладці - hjp,eh[fybq
Цитати української літератури з використанням слова розбурханий
"У школі пожвавлення не спадає, розбурханий кіполюд зусібіч розглядає нічну операцію по рятуванню табірних дітей"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Тільки улиця ширшала перед Германовими очима, мов розбурханий і разом замерзлий потік болота"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"Українська пісня! То замріяно-журлива, як самотня тополя край села, то весела й дзвінка, мов той струмочок весняний, то гнівна, як розбурханий Дніпро"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Розбурханий інстинкт Якова б’є на тривогу, він вичуває, що в його мозку рвуться останні нитки логіки"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"«Чи не єдине, на чому тримається імперія, — з жахом подумав великий візир, — це груба сила і фанатизм, розбурханий такими видовищами?»"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Дослідник дивився на розбурханий океан, і думки в голові пливли, як оті високі хвилі."Бережний Василь Павлович - Міжпланетний смерч
"Тієї ночі я вертівся біля своїх машин, як розбурханий робот виповнений динамітом"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Десь трохи згодом повернувся Кіндрат, був весь розбурханий, як копиця сіна в буревій"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Дослiдник дивився на розбурханий океан, i думки в головi пливли, як отi високi хвилi"Бережной Василий - Мiжпланетний смерч