РОЗБРАТ
Значення розбрат це
РО́ЗБРАТ1, у, ч. Ворожнеча, розлад між ким-небудь. Настане — вірю я — година: Загине розбрат на землі (Граб., І, 1959, 560); Надії ворогів на розклад Країни Рад шляхом внесення до неї національного розбрату — були биті з перших же днів Вітчизняної війни (Тич., III, 1957, 184); На зміну державній єдності [Київської Русі] прийшло ворогування удільних князів. Від безперервних особистих чвар і розбрату князів-родичів, позбавлених державного розуму, слабшала Руська земля (Довж., III, 1960, 75); // Розходження в чому-небудь між кимсь, відсутність взаєморозуміння; незгода. — Бачать вони [пани], що між нами чвари та розбрат — от і нищать кожного поодинці, — напутливо заговорив Ходика (Тулуб, Людолови, II, 1957, 144); Вона бачила, що розбрат між нею і тими, котрим дала життя, ставав щораз більший і щораз ширші захоплював круги (Кобр., Вибр., 1954, 16); // Збентеження, розгубленість, паніка де-небудь. Чиєсь лихо більш абстрактної натури і залежить не від фактів, а від думок, не зв’язане ні з якою людиною, а залежить від розбрату у власній душі (Л. Укр., V, 1956, 371); Всі вони розповідали, що розбрат панує в петлюрівців (Скл., Шлях.., 1937, 286); // Недружні, неприємні стосунки між ким-небудь; чвари. У ланці панував розбрат, нічого майже не робилося, добрива не заготовлялися (Минко, Вибр., 1952, 48); — А що з нею [газетою] робити? — спитав старик, здвигнувши плечима. — Тільки базікання та розбрат від неї… (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 508).
◊ Сі́яти (посі́яти, вно́сити, внести́ і т. ін.) ро́збрат — викликати ворожнечу, чвари, паніку. «Єднайтесь, всіх країн трудящі!» — Хай прогримить, як кари грім, На тих, що роззявляють пащі,.. Що розбрат сіють поміж націй (Рильський, II, 1960, 84); Ці несамовиті приблуди вспіли заколотити наш дотеперішній спокій і внесли загрозливий розбрат у нашу громаду (Козл., Мандрівники, 1946, 58); Я́блуко ро́збрату — причина, предмет ворожнечі, чвар, розладу кого-небудь з кимсь. — Який же ви талісман на щастя, Марто? — посміхнувся Коваль, кивнувши в бік обох Комаренків. — Ви справжнє яблуко розбрату, не встигли прийти, а вже викликали цілий бунт (Собко, Срібний корабель, 1961, 60).
РО́ЗБРАТ2, у, ч., кул. Смажений відбитий шматок м’яса. Розбрат.. нарізають з тонкого і товстого краю, тонким куском (0,5-0,7 см) і відбивають (Технол. пригот. їжі, 1957, 51); На сковорідках смажили те, що тепер називають шашликами, биточками по-козацьки, розбратами з цибулею та іншим (Довж., І, 1958, 227).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 615.
Розбрат, ту, м.
1) Разрывъ дружественныхъ отношеній, вражда. К. Кр. 38. Жили добре, а пішло у їх на розбрат.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 32.
розбрат Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
discord | раздор |
розбрат Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
rozbrat | rozbrat | rozbrat |
розбрат Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
розбрат Словоформи слова
Називний | розбрат | розбрати |
Родовий | розбрату | розбратів |
Давальний | розбратові, розбрату | розбратам |
Знахідний | розбрат | розбрати |
Орудний | розбратом | розбратами |
Місцевий | на/у розбраті | на/у розбратах |
Кличний | розбрате | розбрати |
розбрат Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 2 | 5 |
розбрат в англійській розкладці - hjp,hfn
Цитати української літератури з використанням слова розбрат
""І назвав Бог світло — днем…" Та аби знову не почався розбрат, що розриває двоїну зв’язаних воєдино сутностей, то зроблено із пітьми й світла, із дня і ночі, з вечора й ранку "день один""Сковорода Григорій Савич - Книжечка, що називається Silenus Alcibiadis, тобто ікона алківіадська
"Але в залі зчинився ґвалт і розбрат, тому що значна частина присутніх зажадала, аби до них зверталися «гаспида»."Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"А коли така розкіш дозволена отаманові, то чому ж її не дозволити й усім? Ніхто навіть не повірить, що ти дочка російського генерального обозного, скажуть — брехня, підуть чвари, розбрат, а разом з ними…"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Після двох років гетьманства Виговського посилився жахливий розбрат: місто воювало з містом, син грабував батька, батько — сина"Антонович Володимир Боніфатійович - Іван Виговський
"— Не тараня, виходить, а таран? — розроджується дотепом Синьйор Помідор, і тут уже вони, забувши розбрат, обидва вдоволено регочуть."Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Та зласкавилася доля до славного лицаря в останній час і не дала йому вмерти з одчаєм в серці: вона послала йому надію, що розбрат між українцями й зрада минуться і між ними запанує єднання"Кащенко Адріан Феофанович - Над Кодацьким порогом
"Там, як і раніше, панував розбрат"Білик Іван Іванович - Танго
"Гетьманом України я не згоден бути, бо з цього пішов би розбрат поміж козаками і поділ України на двоє"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Лиш би не в шалапути, не люблю я їх: по-свинячому шукають правди, богородиць наробляють — один розбрат."Хвильовий Микола - Юрко
"— Кайтеся, отче, бо ви перші той розбрат посіяли, — мовив Іван Борецький"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської