РОДИ
Значення роди це
РО́ДИ, ів, мн., рідко. Те саме, що поло́ги1. Роди були тяжко трудні: потугувала ними Мотря два дні й дві ночі (Мирний, II, 1954, 44); Василина Величко, дебела, важкотіла жінка, яка, проклинаючи свою долю, мало не щороку приносить Миронові дітей, а сама після кожних родів губить зуби (Стельмах, І, 1962, 221); У мавпи за її життя в розпліднику народилося вісім малят, а дев’яті роди принесли навіть двох мавпочок (Наука.., 6, 1960, 37); * Образно. Агава з одчаєм стулює листя, немов почуває, що роди принесуть смерть (Коцюб., II, 1955, 421).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 593.
ро́ди[во] —
1) див. поло́ги
2) хліб і півкварти горілки, які батько новонародженого разом зі звісткою про народження несе тестеві;
3) тільки ро́диво див. родові́д.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 503.
роди Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| birth | роды |
роди Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| rody | rody | rody |
роди Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина
роди Словоформи слова
| Називний | пологи | |
| Родовий | пологів | |
| Давальний | пологам | |
| Знахідний | пологи | |
| Орудний | пологами | |
| Місцевий | на/у пологах | |
| Кличний | пологи |
роди Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
роди в англійській розкладці - hjlb
Цитати української літератури з використанням слова роди
"Но уж если что мне раз пришло в голову, хотя бы самое несбыточное, так хоть роди, а подавай"Шевченко Тарас Григорович - Прогулка с удовольствием и не без морали
"I от що найдивнiше: обидва роди живi i досi у повному складi, починаючи вiд Кауна i Сiфа, яким минуло вже понад дев'ять сотень рокiв"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"Хоча роди пройшли добре — Еола майже не відчувала болю, проте втрата крові знесилила молоду матір, і тяжкість у животі чомусь не втихала"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"І розповів, як їм проїхати понад берегом Ільмень-озера й знайти в болотах інші великі роди Балових та Зємових."Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Роди, боже, жито, пшеницю і всяку пашницю,—"Мирний Панас - Морозенко
"І ти роди, і якщо твій починає до землі братися, все буде добре…"Самчук Улас Олексійович - Марія
"Бажали б пани Польські повидавати своїх дочок за багатирів і з роду значного… Так де ж ти набереш стільки багатих та знатних женихів? А в Гетьманському — як на те усього тільки три значних роди на цілий повіт"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"За ними стояли спалені аули, розстріляні роди і недосяжні гори"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"І як чинитимуть у всі грядущі роди."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Щоб хватило всій роди-и-инці!.."Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських