РОБИТИСЯ

РОБИ́ТИСЯ, роблю́ся, ро́бишся; мн. ро́бляться; недок. 1. Перетворюватися в кого-, що-небудь. В кінці літа філоксері виростають крила, вона робиться мушкою, перелітає з садка в садок і кладе на кущах яйця, (Коцюб., І, 1955, 203); // Ставати яким-небудь, набуваючи певних властивостей, якостей, ознак, якогось вигляду. З кожним днем життя в циганській халупці робилось тяжчим та тяжчим (Коцюб., І, 1955, 374); Кармелюк робився похмурий і мовчазний (Кучер, Пов. і опов., 1949, 55); Під світлом прожекторів чорніша ночі робиться вода (Трубл., Шхуна.., 1940, 214); Тіні надворі робилися довгі, швидкі й скороминущі (Смолич, II, 1958, 13); // Ставати ким-небудь, набуваючи певної кваліфікації, якихось навичок, уміння. — Сказано ж: солдатом не родишся, а робишся… (Гончар, ІІІ, 1959, 59).

◊ Роби́тися па́ном стано́вища (життя́ і т. ін.) див.пан.

2. безос., кому і без додатка. У сполуч. з присл. уживається на позначення виникнення якогось стану людини або природного явища. Їй робиться і душно, і млосно; щось давить за горло, пориває за серце (Мирний, III, 1954, 181); І журно так, важенько так робиться чумакові на серці — і дума він невеселую думу… (Коцюб., І, 1955, 183); Ніч спускала вечірню теплоту, робилося холодно (Ле, Опов. та нариси, 1950, 107).

3. Відбуватися (про яку-небудь дію, подію, природне явище і т. ін.). Гурій спав. Йому, сердешному, й не снилось, Що дома нищечком робилось (Шевч., II, 1963, 92); Тільки перед різдвом були морози, а тепер таке щось робиться — не то зима, не то погана весна (Л. Укр., V, 1956, 128); Почав [справник] розмовляти з Окунем про все, що робиться на селі (Стельмах, І, 1962, 633); // з ким. Творитися, діятися. Горпина стала помічати, що з Петром робиться недобре щось. Все похмурий та смутний ходить (Гр., І, 1963, 253); Капітан зник. Він утік на човні. Бачили б ви, що робилося з хазяїном. Як тигр, літав він по палубі (Ю. Янов., II, 1958, 153); // Здійснюватися, виконуватися. Сяду за діло — нічого не робиться, Стану гадати — чомусь не гадається (Граб., І, 1959, 379); Чернишеві хотілося підбадьорити хлопця, але він не знав, як це робиться в таких випадках (Гончар, III, 1959, 338); Йонька бачив, що в господарстві нічого не робиться так, як він велить (Тют., Вир, 1964, 88); Недаремно в народі мовиться, що швидко казка кажеться, та не швидко діло робиться (Збан., Єдина, 1959, 219).

◊ Що [ті́льки] ро́биться! — уживається для вираження здивування, захоплення і т. ін. чим-небудь. — Господи! що тільки робиться на вигоні! — вскочивши в хату, замість привіту, прокричала сусіда (Мирний, І, 1949, 318); — Забрав, кажу, Жмеринку! Бар забрав! Забрав Комарівці! — Хлопці, що робиться! — гукнув, зрадівши, Щорс. — Василю Назаровичу, та ти не батько, а справжній червоний генерал (Довж., І, 1958, 179).

4. тільки 3 ос. Створюватися. У Христі аж в очах миготіло, голова кругом ходила, дивлячись, як швидко пані мідяним прутиком хапала нитку, в’язала пете-лечку, в ту петелечку знову втягала нитку і — не знать як — уже робилося дві петелечки (Мирний, III, 1954, 157); Як гарно марилось на шкільній лаві, скільки робилося сміливих, але часом і недосяжних проектів! (Коцюб., І, 1955, 222).

5. безос. Є, було бажання, прагнення працювати. Раз край дороги Влас копиці волочив. Вродило сіно — весело й робилось… (Гл., Вибр., 1957, 81); Вночі не спалося, а вдень не робилося. Безладна сітка думок ворушилася в голові (Стельмах, II, 1962, 338).

6. Пас. до роби́ти 1, 2. Дешеві кораблі робляться з американської сосни — від кіля до вершка брам-стеньги [щогли] (Ю. Янов., II, 1958, 125).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 584.

Робитися, блюся, бишся, гл.

1) Дѣлаться. Каліка не родиться, а робиться. Ном. Зірки робляться із праведних душок. Чуб. І. 15.

2) Дѣлаться, происходить, бывать. Не так воно робиться, як нам хочеться. Ном. № 5371. Не так швидко робиться, як мовиться. Ном. № 5603.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 26.