РИСК
Значення риск це
РИСК, у, ч.
1. Усвідомлена можливість небезпеки. Це вже риск, — переводити вітрило при вітрі в чистім морі, не спускаючи його (Вишня, І, 1956, 192); Люди жили партизанським колективом у глушині лісу два роки, ходили з риском для життя до власної землі — орати її й сіяти, збирати пашню (Ю. Янов., Мир, 1956, 148); — Серед тих півтисячі солдатів запасного полку хіба що сотня набереться таких, котрим можна без риску довірити зброю (Головко, II, 1957, 548); // Сміливий, ініціативний вчинок, дія із сподіванням щастя, успіху, позитивного результату. [Любов:] В лотереї, як і в усякій азартній грі, головне — риск і осягнення мети (Л. Укр., II, 1951, 27); — Сміливо, хоча й ризиковано, — промовив він, — але риск для гвардійця… — Генерал запитливо глянув на Самієва. —…благородна справа, — закінчив скоромовкою виструнчений Самієв (Гончар, III, 1959, 250); Роботу, яка передбачалася, можна було доручити тільки висококваліфікованим майстрам гірничорудної справи, людям, які б не боялися виробничого риску, сміливо, але розумно і завбачливо експериментували (Ткач, Плем’я.., 1961, 88).
◊ Йти (піти́) на риск — рискувати, наражаючись на можливу небезпеку і сподіваючись успіху. Він сказав рішуче: — Вас я все одно не пущу, ви — керівник підпілля, ви не маєте права йти на риск… (Смолич, Світанок.., 1953, 373); Йдучи з подвір’я, він накреслював план — кинути в бій усі полки, піти на риск і добитися перемоги (Кочура, Зол. грамота, 1960, 362); На свій страх і риск; На свій [вла́сний] риск — на свою відповідальність. В бою Козакову здебільшого доводилось діяти цілком самостійно, і в таких випадках він, не вагаючись, приймав потрібні рішення на свій страх і риск (Гончар, III, 1959, 431); Сташка на свій риск, замість Вайнштока, віднесла роботу до Філіпчука (Вільде, Сестри.., 1958, 566); Михайла офіцер на власний риск зачислив у солдати та ще й помічником писаря призначив (Збан., Сеспель, 1961, 241).
2. Можливість збитків або невдачі в якійсь справі. Там, де людство ще відстало, На допомогу треба йти мерщій, Вмістивши мудро частку капіталу, — Є риск, та й зиск у справі цій святій (Рильський, III, 1961, 295).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 539.
риск Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| risk | риск |
риск Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| rysk | rysk | rysk |
риск Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, чоловічий рід, неістота
риск Словоформи слова
| Називний | риск | риски |
| Родовий | риску | рисків |
| Давальний | рискові, риску | рискам |
| Знахідний | риск | риски |
| Орудний | риском | рисками |
| Місцевий | на/у риску | на/у рисках |
| Кличний | риску | риски |
риск Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 1 | 3 |
риск в англійській розкладці - hbcr
Цитати української літератури з використанням слова риск
"— Сам, — сказав він, — я завжди був самотнім… Хто хоче йти на риск відкрить і нових теорій у науці, повинен бути готовим до самотності…"Загребельний Павло Архипович - Диво
"- Риск! Може й зiрватися"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Але справді, чи варто батькові так рискувати? Тепер, коли експедиція досягла Місяця, коли їхня ракета стоїть на кам’янистому його грунті, що вже само по собі є величезним досягненням науки, — чи потрібно зараз іти на який би то не було риск?"Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"Риск номер два… А тут, виявляється, вже стоїть машина, і вже дверці відчинені, і вже дамочка туди — пурх!."Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"Єва знала, що всякi умовляння - марнi: я був головним конструктором корабля i не мiг перекласти риск дослiджень на iнших"Бабула Владимир - Пульс всесвiту
"Як більшість людей його фаху, на яких бурхливий плин їхнього життя накладає свою познаку, Уралов був життєлюбом, запальним, компанійським хлопцем, його вабили все нові й нові швидкості, вабив риск"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Тоді Оксен пішов на риск — він вирішив іти на степову смугу, щоб виярком та балками пробратися до охтирських лісів."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"— Нет, нет, тебя я не пущу на риск, — прервал его гетман, — ты мне дороже всех их, а, вот, когда управимся здесь совсем с ляхами, так перекинемся все, "гуртом", с татарами, на левобережных врагов."Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"— Все на себе беру! На свій страх і риск! — І, притискаючи камеру до грудей, гукнув уже від порота: — Там такі кадри пливуть!"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Хорошi результати виправдають i найстрашнiший риск, виправдають порушення службової дисциплiни"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь