РЕШТА
Значення решта це
РЕ́ШТА, и, ж. 1. Те, що залишилось невикористаним, невитраченим, незайнятим ким-небудь і т. ін. Його жінка була шляхетського роду й дістала в придане той невеличкий куток в Хохітві. Всю решту села забрав її брат (Н.-Лев., III, 1956, 38); — На гроші, що залишилися, куплю квиток, на решту — подарунки (Тют., Вир, 1964, 58); // Частина чого-небудь, яка ще є в наявності, крім названого, даного. Хай в 3-й томик ідуть дрібні оповідання, переважно нові, як «На камені», «Лялечка», «На крилах пісні», «П’ятизлотник», «Хо». Решта ввійдуть у 4-й (Коцюб., III, 1956, 225); Синього і зеленого взагалі було багато. Решти кольорів Медунка навіть не помічала (Ів., Про бджілку.., 1959, 14); // Остання, кінцева частина чого-небудь, яка залишилась ще не пройденою, не прожитою і т. ін. Я пізнав життя осідле І всі радощі його І бажав би в нім скінчити Решту днів життя свого (Фр., XIII, 1954, 359); Решта дороги — з гори, і коней тут ледве тримаєш (Зеров, Вибр., 1966, 313).
2. Те, що додається до чого-небудь, доповнює щось. — Візьми там, будь-ласка, в крамницях трохи м’яса на котлети та не забудься вхопити з фунт зеленого горошку.. На тобі карбованця. Мої гроші усі вийшли; решту доклади своїми, коли маєш, — сказала мати (Н.-Лев., VI, 1966, 16); При людях, перед церквою, якось ніяково було виявлятись з своїм почуттям, тож Йон лише звичайно привітався, а решту домовив очима (Коцюб., І, 1955, 236).
3. Усі інші предмети або істоти, крім згаданого (згаданих). Прожогом вискочив [Бичковський] у кімнатку, натяг жилетку і решту убрання, причесав кудлату голову, трохи причепурився й вийшов (Н.-Лев., VI, 1966, 79); За вечерею парубок сидів ліворуч від Яся.. Він не був схожий на решту хлопців дівчат з їхнього села (Ів., Вел. очі, 1956, 42); Як і решта людей, він навіть бував беззахисним, вразливим, потребуючим пильної підтримки (Гончар, III, 1959, 427); // Усе інше, що не стосується названого, того, про що йдеться. Вона навіть рахувала день свій з тої хвилі, коли могла врешті бути з о. Василем. Решту ж вона охоче викреслювала з свого життя (Коцюб., І, 1955, 328); На мене було по приїзді напав нежить, і я від того часу знов кашляю, тільки не дуже. Ну, решту згодом (Л. Укр., V, 1956, 378); Завжди висували [освітні органи] відповідне гасло і під ним мобілізували свої сили, залишаючи на другому плані решту завдань (Еллан, II, 1958, 80).
4. Те, що збереглося, уціліло від чого-небудь при руйнуванні і т. ін. Його хатина — з решти корабля. На неї білий шум прибою бризка, І в ніч осінню піскова земля Його гойдає ніжно, мов колиска (Рильський, І, 1956, 59).
5. рідко. Лишок грошей, що повертається при розрахункові; здача. По чекальному залу [аеропорту] пробіг легкий гомін, ледве помітне хвилювання. Одні бралися за свої чемодани, інші допивали недопите, нашвидку розплачувалися, не чекаючи решти (Томч., Готель.., 1960, 23).
∆ До ре́шти — дощенту, дотла. Танкісти точне завдання дістали: До решти знищити всі точки вогневі (Дмит., Книга боротьби, 1939, 100); Дорогою він чув, як до решти в його тілі вигорала сила, а замість неї ворушилися біль і мука (Стельмах, І, 1962, 559); Та й [бу́де] ре́шта! — уживається на означення остаточного розв’язання якоїсь справи. Як мати лежать у пов’язках та пектись гарячим залізом, то краще поїхать, куди там вже виберем, та зробить операцію та й буде решта! (Л. Укр., V, 1956, 28).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 525.
Решта, ти, ж. Остатокъ, остальное. Рубає мечем голови з плечей, а решту топить водою. Мет. 399. Та й решта. Да и все тутъ. От скажу вам: ви ледачі та й решта. До-решти. Въ конецъ, совершенно. От лиха воля минула й до-решти. Федьк.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 14.
решта Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
the rest | остальные |
решта Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
reshta | reshta | reshta |
решта Рід - іменник, жіночий рід, неістота
решта Словоформи слова
Називний | решта | решти |
Родовий | решти | решт |
Давальний | решті | рештам |
Знахідний | решту | решти |
Орудний | рештою | рештами |
Місцевий | на/у решті | на/у рештах |
Кличний | решто | решти |
решта Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
решта в англійській розкладці - htinf
Цитати української літератури з використанням слова решта
"Решта підрозділів полку з гарматами й мінометами, з кіньми й возами, зі всім складним бойовим господарством ринула з високого насипу праворуч, заповнюючи собою всю буйно розквітлу, простору долину"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"А потім висновок, що приречено села на десять недійсних відсотків, до кінця; з ними трудно сам актив придержати на межі голоду, а решта…"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Бо думки бистрі і легкі, як птахи, а слова мов сильце, в яке їх ловиш: одно спіймаєш, а решта пурхне… Се буде мій твір, може, кращий за ті, які читали люди, се буде повість для єдиного читача, найбільше вдячного і чуткого"Коцюбинський Михайло Михайлович - Невідомий
"Щоб решта, хто цього ще не зрозумів, "завважали"… Але, ближче до справи."Авраменко Сергій Володимирович - Кам’яна гатка
"Здавалося, що ті очі важили би так, як олово, а решта тіла, якби не очі, то полетіла би з вітром, як пір’я"Стефаник Василь Семенович - Новина
"Решта батарей дивізіону розташувалася від нього на північ, в кількох пунктах"Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"Деякі там і живуть, у виселку, а решта — дома в Кавунівці"Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь
"Першу пляшку п’ють тільки чоловіки, стоячи — і всі з одної чарки, а всі решта чарок стоять тут же на столі, але неторкані."Покальчук Юрій Володимирович - Заборонені ігри
"Решта — то вже справа тих органів, для яких такі справи складають повсякденну роботу і службу."Чабанівський Михайло Іванович - «Акванавти» або «Золота жила»