РАДУВАТИСЯ
Значення радуватися це
РА́ДУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок. Те саме, що раді́ти. Та й сама радувалась, дивлячись на життя їх, миле та любе (Вовчок, І, 1955, 281); Радувався потай прикажчик, стежачи за сінокосом (Гончар, Таврія, 1952, 218); — Леонід тут поповиглядав тебе з Васильком… І шкодував дуже, що так вийшло, і радувався за тебе (Гончар, II, 1959, 197); Ми ж, радянські письменники, з гордістю кажемо, що партія найбільше піклується про нас, уболіває, виправляє недоліки і, як великий друг, радується з наших успіхів (Мал., Думки.., 1959, 4); Не радуйся чужому лихові (Укр.. присл.., 1955, 217); Старі тішаться та радуються своєю дитиною (Вовчок, І, 1955, 49).
◊ Душа́ (се́рце) ра́дується — про відчуття великої радості. Ой як вона заспіває, — село роздягає,.. Ой як вона засміється, душа радується (Нар. лірика, 1956, 166); — Скільки того народу вчиться!.. Як глянеш — серце радується (Гончар, Новели, 1949, 60); Оце́ тобі́ на та ра́дуйся! — уживається при вираженні здивування, заперечення і т. ін. — А ти хвостом не крути і за чужі спини не ховайся, — засвітив на нього оком Латочка. — Як Оксена не було — до гурту підпрягався, а побачив — зараз тобі язик у петлю скрутило. — Оце тобі на та радуйся! — спалахнув лицем Хома і ще нижче опустив голову. — Буцімто я говорив більше за вас (Тют., Вир, 1964, 82).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 437.
Радуватися, дуюся, єшся, гл. Радоваться. Не радуйся чужому лихові. Ном. № 2338. Дай Боже дітками радуваться. Ном. № 4568.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 3.
радуватися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| rejoice | радоваться |
радуватися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| raduvatysia | raduvatysia | raduvatysya |
радуватися Рід - дієслово, недоконаний вид
радуватися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | радуюся | радуємося |
| 2 особа | радуєшся | радуєтеся |
| 3 особа | радується | радуються |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | радуватимуся | радуватимемося |
| 2 особа | радуватимешся | радуватиметеся |
| 3 особа | радуватиметься | радуватимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | радувався | радувалися |
| Жіночий рід | радувалася | |
| Середній рід | радувалося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | радуймося | |
| 2 особа | радуйся | радуйтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | радуючись | |
| Минулий час | радувавшись |
радуватися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 5 | 5 |
радуватися в англійській розкладці - hfledfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова радуватися
""Кажу-чи йому, — мовить, — радуватися, єднається з ним невір’ям""Вишенський Іван - Книжка
"— «Гей, то буде твоя мамка радуватися, — гадав я собі, — як почує, що Іфтімко вже на тамтім світі! Гей, то буде заводити та й головою об стіну бити!» — тягнув Михайло дальше, не звертаючи уваги на дівочий закид."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Він — то пісня мого люду, і я все буду оживлятися при її звуках, буду або радуватися, або тонути в сльозах, а Марко… ні, над ним спинятися думками не слід"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Тому ж тепер… де б я мала своїм сином, чоловіком уже на становиську, радуватися їй гордитися, він звертає свою душу до… такої Мані! Де твоя розвага, де твій звичайний розум?"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"ПРАВОСЛАВНИМ ХРИСТИЯНАМ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ СХІДНІЙ ЦЕРКВІ, СИНАМ МАЛОЇ РУСІЇ В ГОСПОДІ РАДУВАТИСЯ!"Вишенський Іван - Короткослівна відповідь Феодула…