РАБИНЯ
Значення рабиня це
РАБИ́НЯ, і, ж. Те саме, що раба 1. І цар сказав, щоб на вечерю Раби-рабиню привели, Таки Вірсавію (Шевч., II, 1963, 92); В усіх цивілізованих країнах, навіть найбільш передових, становище жінок таке, що недаром їх називають домашніми рабинями (Ленін, 37, 1973, 177); * У порівн. [Мессія:] Уперта річ твоя, ти мов рабиня, що знає волю пана і не слуха (Л. Укр., II, 1951, 112).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 425.
Рабиня, ні, ж. Рабыня. Молода рабиня у старого сивобородого турчина служить і тремтить. К. ЧР. 218. Коли раба мого або рабиню я пригнітав, придавлював на суді. К. Іов. 67. Ум. Раби́нька. Ном. № 9106.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 1.
рабиня Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| slave | рабыня |
рабиня Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| rabynia | rabynia | rabynya |
рабиня Рід - іменник, жіночий рід, істота
рабиня Словоформи слова
| Називний | рабиня | рабині |
| Родовий | рабині | рабинь |
| Давальний | рабині | рабиням |
| Знахідний | рабиню | рабинь |
| Орудний | рабинею | рабинями |
| Місцевий | на/у рабині | на/у рабинях |
| Кличний | рабине | рабині |
рабиня Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
рабиня в англійській розкладці - hf,byz
Цитати української літератури з використанням слова рабиня
"78 …плід Агари навісної… — У Ветхому Заповіті єгиптянка, рабиня Сари і наложниця Авраама"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Умова така: вона обіцяє десять літ ні разу не зрадити чоловікові, дбати про його, служити йому, як рабиня"Винниченко Володимир Кирилович - Олаф Стефензон
"I з моєю матiр'ю, хоч вона була рабиня, взяв християнський шлюб"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"І так, як молода рабиня у старого, сивобородого турчина служить, і тремтить, і низько покланяється, так і та нещаслива княгиня, догоджаючи свойому чоловікові, низько вклонилась гостям і почала застилати стіл білою скатертю"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"А ввечері рабиня Наїра розповідала їй казку"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"— Я ханська донька, а вона рабиня, куплена на Бедестані! Поки я жива, твої сестри не служитимуть рабині без роду й пломені"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
""Моє слово – закон! Молчать! Кто смеет со мной розговаривать! Настасья, кто я? Настасья, смеет меня кто обидеть?" – питає купець-самодур Тит Титич у своєї жінки; а вона йому одказує, як рабиня: "Никто, батюшка, Кит Китич, не смеет вас обидеть"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини
"І, мабуть, розлютовані невдахи зарубали б матір, якби не їхній десятник, який справедливо розсудив, що така дужа рабиня вартує доброго бранця чоловічої статі."Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки