ПІДГЛЯДАТИ

Значення підглядати це

ПІДГЛЯДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПІДГЛЕ́ДІТИ і рідко ПІДГЛЯ́ДІТИ, джу, диш, док., перех. і неперех.

1. Крадькома дивитися, глядіти, намагаючись простежити за ким-небудь, довідатись про щось. Її вистерігали, підглядали, шептались при ній. Чого? Вона не розуміла (Коцюб., І, 1955, 272); Рушати далі — незручно: Каргат подумає, що занадто цікава лаборантка крадькома підглядає за ним (Шовк., Інженери, 1956, 114); Катерина притаїлася за сінешніми дверима і в щілину підглядала, що він робитиме (Чорн., Потік.., 1956, 99); Марта трохи одхиляє двері у столову, підглянула, зітхнула, швидко виходить до кімнати, що праворуч (Мороз, П’єси, 1959, 142).

2. Помічати, виявляти кого-, що-небудь несподівано, випадково або стежачи з певною метою. «Чи я справді збожеволіла?» — подумала вона: «Приїхала до матері, а повіялася до чужих, підглядала парубків незнайомих» (Мирний, III, 1954, 113); Ранком діти підгледіли і матері сказали, що «тато їли гнилиці під грушкою..» (Л. Укр., III, 1952, 638); Якби його хто підгледів у цей момент, то побачив би, як у гострих його очах уже іскряться найсміливіші вигадки й комбінації (Гончар, III, 1959, 107); Не виходячи за ворота, я підгледів номер автомашини (Сміл., Сашко, 1957, 165).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 414.

Підглядати, да́ю, єш сов. в. підглядіти, джу, диш,, гл. Подсматривать, подсмотрѣть. От баба вибіра пиріжки та на столі кладе, щоб прохолонули, а лисичка підгляділа та за пиріг. Рудч. Ск. II. 6. Все ходив за ним та підглядав. Драг. 42.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 163.

підглядати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to spyподглядывать

підглядати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
pidhliadatypidhliadatypidhlyadaty

підглядати Рід - дієслово, недоконаний вид

підглядати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особапідглядаюпідглядаємо
2 особапідглядаєшпідглядаєте
3 особапідглядаєпідглядають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особапідглядатимупідглядатимемо
2 особапідглядатимешпідглядатимете
3 особапідглядатимепідглядатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідпідглядавпідглядали
Жіночий рідпідглядала
Середній рідпідглядало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа підглядаймо
2 особапідглядайпідглядайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часпідглядаючи
Минулий часпідглядавши

підглядати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1046

підглядати в англійській розкладці - gslukzlfnb

Цитати української літератури з використанням слова підглядати

"Його життя зосередилося на тому, щоб підслухувати і підглядати"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"Мовляв, дивіться, кому охота підглядати! Висипав — та й подибав назад"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона

"Ми також і не підглядаємо тоді, коли не можна підглядати"Хвильовий Микола - Іван Іванович

"— Кликав я вас? Ви там собі що не робили — я не йшов підглядати, не мішайтеся і до мене!"Мирний Панас - День на пастівнику

"Підслухувати й підглядати за султаншею? Що могло бути простіше? Однаково ж усі вони там, на кухнях, тільки те й робили, знаходячи в цьому своєрідну розвагу і втіху і бодай незначне відшкодування за своє вічне рабство"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Буду по кожному кроці підглядати і підслухувати, а таки щось на тебе знайду"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний