ПІВКОПИ
Значення півкопи це
ПІВКО́ПИ, невідм., ж.
1. Половина копи як одиниця лічби кого-, чого-небудь. Мене обминула купка парубків; прибігло з півкопи дівчат: «Добривечір!» — «Добривечір!» (Вовчок, VI, 1956, 229); Сього року, мабуть, зовсім здуріла [Палажка]: захопила мою різу та й вижала аж півкопи (Н.-Лев., II, 1956, 7); Вже високо на гарбі бачиш латиша, що старанно вкладає снопи, бачиш сибіряків, що подають йому, нанизуючи на вила, одразу ледве не по півкопи (Гончар, II, 1959, 366).
2. заст. Одиниця лічби грошей, що дорівнювала двадцяти п’яти копійкам. Еней кричить, що «я Нептуну Півкопи грошей в руку суну, Аби на морі штурм утих» (Котл., І, 1952, 68); — Украв, украв... — обурено твердив карнаухий. — У мене було півкопи мідяками та два золотих сріблом (Добр., Очак. розмир, 1965, 68).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 381.
півко́пи —
1) половина копи́ (див.) як старовинна одиниця лічби (звичайно снопів);
2) ужиткова назва старовинної одиниці лічби грошей, що дорівнювала двадцяти п’яти копійкам. Я Нептуну півкопи грошей в руки суну (І. Котляревський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 452.
півкопи Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| pbcopy | півкопи |
півкопи Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pivkopy | pivkopy | pivkopy |
півкопи Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
півкопи в англійській розкладці - gsdrjgb
Цитати української літератури з використанням слова півкопи
"Півкопи для його кусок!.."Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Із нетяг зібрать по денежці, а з дуків — по півкопи,"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"На полях парадують півкопи, а дорогами коні іржуть і тисячі мужицьких ніг збивають хмари куряви."Самчук Улас Олексійович - Марія
"А під вечір, коли тінь Бубенщини заливає ціле поле і коли втихають літаки, з лісу виходять поволі молоді хлопці з фінками на шиї, і тоді розсипані по полі снопи вкладаються у півкопи."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"В’яжуть і складають у півкопи"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Остання тільки бовтнула в воду і сполохала з півкопи жаб, котрі плигнули з куп’я в ставок."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Півкопи тую на буквар."Шевченко Тарас Григорович - Марія
"— Еге ж! Півкопи взяв, бо більше не хотіли дати."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний