ПІВДЕНЬ

Значення південь це

ПІ́ВДЕНЬ1, дня, ч. Те саме, що по́лудень

1. — Тільки той, хто не був на сватанні, той не був п’яний, а то всі лоском лежали аж до другого півдня (Кв.-Осн., II, 1956, 208); Південь, спека не спада. Розбрехалася череда (Нех., Ми живемо.., 1960, 105).

ПІ́ВДЕНЬ2, дня, ч. 1. Одна з чотирьох сторін світу; протилежне північ. На півночі і на сході наша країна має переважно морські кордони, а на заході і на півдні — сухопутні (Фіз. геогр., 7, 1957, 8); // Напрямок, бік, протилежні півночі. Задніпрянські узгір’я легко піднімаються на південь і кінчаються доволі високою горою над самим берегом (Н.-Лев., II, 1956, 384); Учора із півдня ти [море] хвилі котило, сьогодні ж зі сходучи звичка чудна? (Тич., II, 1957, 213); // Частина материка, країни і т. ін., розташована в напрямку, протилежному півночі. На півдні Бессарабії, од бистрого Прута, по лівім боці Дунаю аж ген до моря стояло на чатах військо (Коцюб., І, 1955, 335); На самому крайньому півдні новобугівських полів.. протікає невеличка.. річечка (Стельмах, II, 1962, 299).

2. Місцевість, край з теплим кліматом. Спочинок і пробування на півдні зміцнило мене трохи і я тепер далеко бадьоріший (Коцюб., III, 1956, 369); Там, на півдні, квіти над тобою нахилили грона запашні, а у нас, у срібному завої, білий грудень бродить в тумані (Сос., ІІ, 1958, 102).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 379.

Південь, дня́, м.

1) Полдень. Рідня до півдня, а як сонце зайде, сам чорт нікого не знайде. Ном. № 9340. О півдні. Въ полдень. Рудч. Ск. і. 142.

2) Югъ. Приходить на південь, аж там стоїть золоте кресло, де оддихає сонце. Чуб. І. 6.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 156.

пі́вдень = по́лудень — середина дня, що відповідає дванадцятій го­дині; цей момент доби здавна вва­жали критичним, переходовим, тобто небезпечним часом, бо «в полуднє Бог спочиває в золотій кроваті», з чого користується не­чиста сила: «Не все чортам опівно­чі ходить, ходять вони і опівдні»; натяк на по́лудниць — небезпечних духів південного часу, можна знайти в «Поученні» Володимира Мономаха. Рідня до півдня, а як сонце зайде, сам чорт нікого не знайде (М. Номис); А вже сонце по полудні, дівчини не серце нудне (П. Чубинський).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 451.

південь Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
Southюг

південь Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
pivdenpivden'pivden'

південь Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

південь Словоформи слова

Називнийпівденьпівдні
Родовийпівдняпівднів
Давальнийпівдневі, півднюпівдням
Знахіднийпівденьпівдні
Оруднийпівднемпівднями
Місцевийна/у півдніна/у півднях
Кличнийпівднюпівдні

південь Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
724

південь в англійській розкладці - gsdltym

Цитати української літератури з використанням слова південь

"Одна зяє на північ, звідки взимку вітри холодні, друга на південь, звідки вітри теплі."Тютюнник Григір Михайлович - Степова казка

"Правда, вона захопила село тільки крилом, посунувши далі на південь, але й півгодинний рясний дощ освіжив і зелень, і повітря, напоївши його пахощами щойно скошеної в леваді трави"Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Та й справді, марновір сумує, якщо хтось на південь, а не на схід з ним молиться"Сковорода Григорій Савич - Книжечка, що називається Silenus Alcibiadis, тобто ікона алківіадська

"Звичайно, населення прагнуло уникнути важкої долі кріпака, і — як можливий вихід із важкого стану — почалися втечі на південь"Антонович Володимир Боніфатійович - Петро Сагайдачний

"Після цього немилостиві латинські кровопроливці пішли на протилежний бік на південь до Ксеропотамської обителі 119."Вишенський Іван - Книжка

"Стара хата стояла на вулицю боком, бо хати в селах ставлять вікнами і дверима на південь, а південь припадав не на вулицю"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я

"— А тим часом незабаром настане мій поетичний південь ночі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття

"Побіля городських мурів уздовж Мармари, на південь, до Золотої брами Царгорода, па якій колись прибив свій щит київський князь Олег, що за півтисячі літ до Фатіха перевіз свої кораблі по суші і зненацька вдарив на імператора"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Ще лунатимуть тут постріли оточених, а танкова група фон Клейста, вивільнившись звідси, вже ринеться на південь, ріжучи тили наших армій, займе Оріхів, піде на Маріуполь, і загроза оточення нависне уже над південними нашими військами"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя

"Звідси шкільний автобусик, ще раз змінивши напрям, помчить десь на південь, аж поки з’явиться із-за пагорба велика ріка, зблисне навстріч своїм розлогим сяйвом"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина