ПРОСТУПАТИ
Значення проступати це
ПРОСТУПА́ТИ, а́є, недок., ПРОСТУПИ́ТИ, сту́пить; мн. просту́плять; док.
1. З’являтися на поверхні чого-небудь, просочуючись ізсередини. Над болотом стояла мертва тиша; з потривожених купин із сердитим сичанням проступала вода (Тют., Вир, 1964, 322); — Пил набивався мені до рота й до носа, піт проступав і крізь сорочку (Ю. Янов., II, 1958, 101); На лобі владики білів полотняний завій, на якому вже проступила кров рани (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 120); // Виднітися на поверхні або виступати над поверхнею чого-небудь. Сопух б’є, на дні ями проступають бульки, чути якийсь клекіт (Фр. , IV, 1950, 7); Карборунд витримує надтвердий сплав. Коли стирається на цьому камені перший його шар, за ним уже проступає інший (Донч., II, 1956, 177); Шийка в неї була тоненька, так що через платтячко проступали хребці (Тют., Вир, 1964, 473); // Поступово вкривати поверхню чого-небудь (про плями, рум’янець і т. ін.). Настуся часто закліпала очима, на блідих щоках почав проступати рум’янець (Збан., Малин. дзвін, 1958, 347); На блідому обличчі імператора Іоанна проступили червоні плями, що завжди бувало з ним у хвилини найбільшого збудження (Скл., Святослав, 1959, 644).
2. Ставати видимим крізь що-небудь (перев. злегка, частково). Я роздивлявся, як пуп’янки ніжні троянд набрякали.. Ця ще зелена замкнулася вся в укритті листвяному, В тої крізь листя тонке вже проступає багрець (Зеров, Вибр., 1966, 361); Крізь пелену туману проступали якісь невиразні силуети (Панч, Синів.., 1959, 4); Коли попереду проступили з темряви будинки селища, вона пішла зовсім повільно (Шовк., Інженери, 1956, 104); // Виднітися, вирізнятися на фоні чого-небудь. Чим більше вдивлялася дівчина [в малюнок], тим яскравіше проступала на картоні яскраво-червона грядочка схожих на китайські ліхтарики квітів (Коз., Сальвія, 1959, 80); Коли він [трактор] весело загурчав, а зелені рядочки ясно проступили на чорній землі,.. тривожні думи й холодний смуток відлетіли геть (Кучер, Трудна любов, 1960, 591); // Пробиватися крізь щось (про світло, темряву і т. ін.). Світання уже проступало між грат (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 275); Крізь сріблясті розводи на мерзлих шибках проступала ніч (Панч, В дорозі, 1959, 69); // перен. Поставати в уяві, спогадах. В її уяві проступає.. обличчя Галинки (Епік, Тв., 1958, 576).
3. перен. Виявлятися у рисах, виразі обличчя (про настрій, почуття і т. ін.). У великих, чистих, як лісове джерело, очах проступав раптовий страх (Ткач, Жди.., 1959, 63); Він скинув окуляри,.. разом з окулярами зникла з обличчя суворість, і воно зробилося якимось задушевнішим, м’якшим, навіть приємним, в ньому проступало навіть щось дитяче (Тют., Вир, 1964, 101); На видовженому красивому обличчі Панкаура проступив вираз болю (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 106); У кутиках засмаглих його вуст проступила легенька посмішка… (Панч, Іду, 1946, 37); // Виявлятися, бути помітним, відчутним. Драматизм, внутрішні діалоги, боротьба антагоністичних думок, що ними насичені суто драматургічні речі Лесі Українки, дедалі виразніше проступають і в її ліриці (Рильський, III, 1956, 280); У творчості Лятошинського.. виразно проступають народні джерела (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 53).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 305.
Проступати, па́ю, єш, сов. в. проступити, плю́, пиш, гл.
1) Проходить, пройти впередъ. Так тісно, що й проступити не можно.
2) Преимущ. сов. в. Провиниться. Я проступила Богу і людям добрим. Черк. у. Мабуть я грішник, або мій батько, або мати чим проступили, та на мені кара божа почувається. Г. Барв. 207.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 483.
проступати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to appear | проступать |
проступати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
prostupaty | prostupaty | prostupaty |
проступати Рід - дієслово, недоконаний вид
проступати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | проступаю | проступаємо |
2 особа | проступаєш | проступаєте |
3 особа | проступає | проступають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | проступатиму | проступатимемо |
2 особа | проступатимеш | проступатимете |
3 особа | проступатиме | проступатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | проступав | проступали |
Жіночий рід | проступала | |
Середній рід | проступало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | проступаймо | |
2 особа | проступай | проступайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | проступаючи | |
Минулий час | проступавши |
проступати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 4 | 6 |
проступати в англійській розкладці - ghjcnegfnb
Цитати української літератури з використанням слова проступати
"Мулатка тягнула низьку глибоку ноту на цих словах так, що у Григора несподівано на очах почали проступати сльози."Покальчук Юрій Володимирович - Усмішка Медузи
"Юнак був ще кволий, але на його щоках почали проступати рожевi жилки"Иванченко Александр - Люлька пирата
"Зелень поступово притьмарювалась, де-не-де вже почали проступати на ній прибляклі, іржаві плями"Гончар Олесь Терентійович - Жайворонок
"Спочатку на екранi невиразно, а потiм дедалi чiткiше стали проступати окремi лiтери"Михановский Владимир - Оранжеве серце
"В міру того, як спадала темрява, почали проступати все дужче сполохи заграв у всіх кінцях"Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"Справді, на темному тлі почав проступати образ багаторукого індійського бога, з кожною секундою все чіткіше і чіткіше."Бережний Василь Павлович - Лабіринт
"I у неприродному цирковому свiтлi червоного лiхтарика я бачу, як на фотопаперi починає проступати справжнє зображення темної Горбушиної каплицi i бiлого привида на ньому"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Справдi, на темному тлi почав проступати образ багаторукого iндiйського бога, з кожною секундою все чiткiше i чiткiше"Бережной Василий - Лабiринт
"На одному з екранів почали проступати тьмаві обриси кабіни «Гондоли», ось уже видно й самих космонавтів."Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"Поступово в безладному дикому рухові стала проступати певна злагодженість"Дімаров Анатолій Андрійович - Три грані часу