ПРОДОВЖУВАТИ
Значення продовжувати це
ПРОДО́ВЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ПРОДО́ВЖИТИ, жу, жиш, док., перех. і без додатка, також з інфін.
1. Вести далі почате, не зупиняючись, безперервно; діяти далі; повертатися (після перерви) до початого. Кутузов і сам розумів, що перш ніж продовжувати боротьбу з французами, необхідно поповнити свіжими силами пошарпані або зовсім винищені полки (Кочура, Зол. грамота, 1960, 304); Мариня продовжувала готувати сніданок (Вільде, Сестри.., 1958, 209); — На цьому ми й закінчимо! — оголосив Гудзій.. — Продовжимо завтра. Поночі ми не можемо прийняти ніяких рішень (Головко, II, 1957, 551); Повертаючись до стола, спинився [директор] біля Захара, замислено продовжив розмову з ним, неначе її й не переривав [Ле, Право.., 1957, 222); // у сполуч. із сл. путь, дорога. Іти далі. Ще день прогаяли розвідувачі на цьому місці, чекаючи, поки Черняєва зовсім поправиться й зможе продовжувати путь (Донч., II, 1956, 59); Мисливець продовжував дорогу на північ (Трубл., Вовки.., 1936, 45); * Образно. Сонячні зайчики в кленах, В півниках, що цвітуть… Граються діти — завтра Нашу продовжать путь! (Нех., Чудесний сад, 1962, 36); // Висловлювати, розвивати далі свою думку. — Старі металурги кажуть, — продовжував Чубенко, — що сталь зварити, як життя прожити — і важко, і страшно, і кінець трудний (Ю. Янов., II, 1958, 227); — Історія заворожила нас, хлопці, — мрійно і сердечно продовжував Щорс, дивлячись кудись у далечінь, в майбутнє (Довж., І, 1958, 188).
2. Робити довшим за часом; збільшувати строк чого-небудь. Основне завдання лікарсько-трудової експертизи в нашому соціалістичному суспільстві полягає насамперед в тому, щоб всіма засобами продовжувати період трудової діяльності радянських людей (Лікар. експертиза.., 1958, 10); Спочатку Семен хотів випити [горілки] маленькими ковточками, щоб продовжити втіху (Л. Укр., III, 1952, 668); [Кречет:] На архітектурному стилі я мало розуміюсь, але ваше мистецтво мусить нам допомогти продовжити життя людини (Корн., І, 1955, 112); // тільки док., у сполуч. із сл. вік, господь, заст. Довше прожити. — Коли б мені тільки господь віку продовжив, а я вже доведу до пуття тебе, Мотре (Н.-Лев., II, 1956, 281); [Прочанин:] Нехай господь тобі продовжить віку, що ти мене порятував (Л. Укр., III, 1952, 124); [Ялина:] Я ніколи і не вповала, щоб Єхрем був таким добрим та ввічливим. Продовж, господи, йому віку і долі!.. (Кроп., IV, 1959, 356).
3. Робити довшим за розміром; подовжувати. — Дядьку Мар’яне, а що це ви робите? — здивувався Максим, навпочіпки присідаючи перед чоловіком і пильно дивлячись на косу, що тепер гострим кінцем продовжувала кісся (Стельмах, І, 1962, 635); «Константин» був готовий до спуску на воду. Дощатий поміст під його днищем продовжили до самої ріки і в ріці до глибини людського зросту (Тулуб, В степу.., 1964, 263).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 171.
Продовжувати, жую, єш, сов. в. продовжити, жу, жиш, гл. Продлять, продлить, протянуть. Доброму чоловіку продовж, Боже, віку. Ном. № 4430.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 465.
продовжувати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
continue | продолжать |
продовжувати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
prodovzhuvaty | prodovzhuvaty | prodovzhuvaty |
продовжувати Рід - дієслово, недоконаний вид
продовжувати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | продовжую | продовжуємо |
2 особа | продовжуєш | продовжуєте |
3 особа | продовжує | продовжують |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | продовжуватиму | продовжуватимемо |
2 особа | продовжуватимеш | продовжуватимете |
3 особа | продовжуватиме | продовжуватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | продовжував | продовжували |
Жіночий рід | продовжувала | |
Середній рід | продовжувало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | продовжуймо | |
2 особа | продовжуй | продовжуйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | продовжуючи | |
Минулий час | продовжувавши |
продовжувати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
12 | 5 | 7 |
продовжувати в англійській розкладці - ghjljd;edfnb
Цитати української літератури з використанням слова продовжувати
"I, замiсть продовжувати, капiтан красномовним рухом сунув до рота люльку"Ячейкин Юрий - Спалах понадновот зiрки
"Еола знизала плечима, їй явно не хотiлось продовжувати цю кулiнарну тему"Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм
"Його вистачить на те, щоб знову завести машину в схованку, як минулої ночi, але тодi продовжувати свою подорож ми не матимемо змоги"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"Всі инші урядовці, що працюють у державних інстітуціях, зістаються на своїх посадах і повинні продовжувати виконання своїх обов’язків."Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"Можете смiливо продовжувати навчання i обрати фах за бажанням або лишайтесь льотчиком"Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту
"— Я не можу продовжувати цієї розмови"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Як i запропонував Северсон, далi вирiшили продовжувати подорож рiчкою"Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"А поки що він буде продовжувати… За четверту волю, власно: волю від контролі громадянства в справах кохання, себ-то відкидання навіть цівільного шлюбу"Винниченко Володимир Кирилович - Чесність з собою
"«Тепер я можу продовжувати свої записи"Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"Я не став продовжувати розмову, та й сам Бучма не прагнув цього"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ