ПРАТИ
Значення прати це
ПРА́ТИ, перу́, пере́ш, недок.
1. перех. і без додатка. Змивати бруд (з тканини, білизни, одягу і т. ін.). От одного разу пішла жінка на річку прати (Укр.. казки.., 1951, 93); Дівчата перуть собі хустя (Л. Укр., IV, 1954, 94); В пральні.. жінки по черзі, кожного тижня, прали воїнам морської піхоти білизну (Кучер, Чорноморці, 1956, 355).
◊ Збира́ється, як све́кор пелюшо́к (пелюшки́) пра́ти — весь час відкладати щось на потім, не квапитися робити що-небудь. [Кость:] Мені наказ давав сам Шпиця, а він ще поки голова. [Надійка:] А чого поки, Костю? Ти щось чув? [Параска:] Говори. [Галина:] Та говори, а то збирається, як свекор пелюшки прати (Зар., Антеї, 1962, 21).
2. неперех., перен., розм. Те саме, що пері́щити (про дощ). Дощ пере, а він оре, і воли вибрикують (Укр.. присл.., 1963, 175); — Цілу ніч дощ прав, ще й тепер присипає (Мирний, І, 1954, 356); Дощі прали нещадно. Гуляли в сивих ущелинах водянисті холодні вітри (Гончар, III, 1959, 307); // безос. Мочити, поливати (дощем). — Мабуть, від самої Троянівки тебе прало? — На Гострому горбі застав мене дощ (Тют., Вир, 1964, 84).
3. перех., перен., розм. Те саме, що би́ти 1, 2. На його руках, плечах і ногах сиділи три сильні драби, а два інші прали канчуками (Фр., II, 1950, 99); Перемо так ціпами, що, мабуть, аж на край села чутно (Мирний, I, 1954, 91).
4. неперех., розм., рідко. Те саме, що пе́рти 2. — Против ріжна [рожна] не прать (Котл., І, 1952, 177).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 519.
Прати, перу́, ре́ш, гл.
1) Стирать, мыть. Буду хуста прати. Чуб. V. 82.
2) Бить, колотить, дубасить. Та й зачали пана дяка в штирі киї прати. Чуб. V. 675.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 402.
прати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
washable | стирать |
прати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
praty | praty | praty |
прати Рід - дієслово, недоконаний вид
прати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | перу | перемо |
2 особа | переш | перете |
3 особа | пере | перуть |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | пратиму | пратимемо |
2 особа | пратимеш | пратимете |
3 особа | пратиме | пратимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | прав | прали |
Жіночий рід | прала | |
Середній рід | прало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | перімо | |
2 особа | пери | періть |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | перучи | |
Минулий час | правши |
прати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
прати в англійській розкладці - ghfnb
Цитати української літератури з використанням слова прати
"Мотря поскладала плаття на коромисло й пішла прати на ставок"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"— Де ти вимазала шорти й кофтину? Тепер їх треба прати."Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"…А Же ще не прийшла, замість чорної дошки (за буйство) комуна ухвалила: два рази зверх норми прати комунальне шмаття."Хвильовий Микола - Чумаківська комуна
"— Та, може, сама таки й не буде прати, — одмовляє Чіпка."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"— Й скілько разів ходили нам роті[31] не прати слова свого?"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"— Нiчого сказать, поспiшав ти, як свекор пелюшок прати"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Дівка аби шити, варити та прати вміла… Хлопці — хай"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"— Нічого сказать, поспішав ти, як свекор пелюшок прати"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"— Вони ще малі, Семенку, як виростуть, та й будуть тобі сорочки прати."Стефаник Василь Семенович - Кленові листки
"Аби ще трохи, мав би штани прати…"Білик Іван Іванович - Танго