ПОЄДНУВАТИ
Значення поєднувати це
ПОЄ́ДНУВАТИ, ую, уєш, недок., ПОЄДНА́ТИ, а́ю, а́єш, док.
1. перех. Збирати разом, складаючи, зливаючи, створювати одне ціле; об’єднувати. Під радянською зорею Україна розцвіла, Землі всі свої під нею Поєднала й повела Весь народ в часи майбутні (Криж., Під зорями.., 1950, 54); // перен. Єднати на грунті спільних інтересів, поглядів і т. ін.; зближувати, згуртовувати. Оте тепло, що поєднувало їх серця і примушувало пульс битись в один ритм, поділося кудись (Вільде, Сестри.., 1958, 548); В неволі, в самоті немає, Нема з ким серце поєднать (Шевч., II, 1963, 175); Гей, докупи, певні діти! Всіх веде мета одна: Шлях любові та освіти Нас навіки поєдна! (Граб., І, 1959, 66); Нехай Москва хутчій вчита Велику вість цього листа Про те, що врешті день настав, Який навік нас поєднав (Бажан, Роки, 1957, 232); // перен., заст. Примиряти. Може озоветься Безталання невсипуще І нам усміхнеться. Поєднає з недолею І з лю́дьми (Шевч., II, 1963, 303).
2. перех. Змішувати докупи що-небудь різне, готуючи суміш; // Одночасно сполучати, пов’язувати у взаємній відповідності. Колгосп поєднує особисті інтереси селян з суспільними, загальнонародними інтересами, індивідуальну і колективну заінтересованість в результатах виробництва (Програма КПРС, 1961, 67); Поет високої емоційної наснаги, Гамзатов.. уміло поєднує ліризм і роздум (Вітч., 11, 1968, 155); Билась [Левантина] головою об стіл, не знаючи, як поєднати кохання з повинністю — з тим, чого вимагало сумління (Гр., II, 1963, 286); Скажи,.. як у серці поєднати розлуки лід, любові жар! (Сос., II, 1958, 96); // Виконувати що-небудь, займатися чим-небудь одночасно з чимсь іншим. У нашій республіці кожний другий студент дістає вищу освіту, поєднуючи навчання з роботою на виробництві (Наука.., 11, 1958, 4); // Сполучати, містити в собі одночасно (які-небудь риси, якості, властивості). Франко поєднував в собі великий талант художника з глибоким аналітичним розумом вченого (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 18); Сталь і ніжність, любий мій, поєднать в собі зумій (Тич., II, 1957, 7).
3. перех., кого з ким. Пов’язувати шлюбом; одружувати. Не сина з нею [дівчиною] поєднать, А забандюрилось старому Самому в дурнях побувать (Шевч., II, 1963, 188); // тільки док., кого. Узяти за жінку. Не журися, небого! Чого ти? За красу б тебе всяк поєднав… (Манж., Тв., 1955, 68).
4. тільки док., перех., заст. Домовити (у 2 знач.). — Пан Забрьоха приїздив і поєднав їм сліпого скрипника на весіллі грати… (Кв.-Осн., II, 1956, 208).
5. тільки док., неперех., заст. Погодитися.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 766.
поєднувати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
combine | сочетать |
поєднувати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
poiednuvaty | poiednuvaty | poyednuvaty |
поєднувати Рід - дієслово, недоконаний вид
поєднувати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | поєдную | поєднуємо |
2 особа | поєднуєш | поєднуєте |
3 особа | поєднує | поєднують |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | поєднуватиму | поєднуватимемо |
2 особа | поєднуватимеш | поєднуватимете |
3 особа | поєднуватиме | поєднуватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | поєднував | поєднували |
Жіночий рід | поєднувала | |
Середній рід | поєднувало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | поєднуймо | |
2 особа | поєднуй | поєднуйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | поєднуючи | |
Минулий час | поєднувавши |
поєднувати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 5 | 5 |
поєднувати в англійській розкладці - gj'lyedfnb
Цитати української літератури з використанням слова поєднувати
"Тому не слід поєднувати наміцно будівель легких і важких, бо розруйнуються між ними покрепи, водночас пошкоджуючи й самі будівлі"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Витончений і гострий розум його вмів поєднувати речі, здавалось би, несумісні — мудру іронію і високу патетику, що звучала в його устах природно, без фальші"Гончар Олесь Терентійович - Блакитні вежі Яновського
"Він передбачав, що треба якось поєднати Мотузчині думки з колективістичною агітацією, але він не передбачав, що їх так важко поєднувати і що їх прийдеться поєднувати на першому ж кроці його шефської роботи."Хвильовий Микола - Оповідання про Степана Трохимовича
"Сам належав до людей похмурих, але вимушений був ту похмурість поєднувати з величчю, бо того вимагало його становище"Загребельний Павло Архипович - Роксолана