ПОТІК
Значення потік це
ПОТІ́К, то́ку, ч.
1. Річка (перев. невелика), струмок із стрімкою течією. Добре ріці з потоками (Укр.. присл.., 1963, 159); Гори піднімаються все вище та вище. Вони перетяті й перерізані подекуди вузькими балками, в котрих шумлять прудкі гірські потоки (Н.-Лев., II, 1956, 388); Не дивуйте, що думи глибокі Будять речі та сльози пекучі, — Так напровесні дзвінкі потоки Прудко, гучно збігають із кручі (Л. Укр., І, 1951, 26); Холодну осінь пам’ятає він Тут, на Мечетці, на малім потоці (Перв., II, 1958, 213); // Маса води, що стрімко тече. Вода виступила з берегів і тисячними потоками розливалася по таборі (Фр., VI, 1951, 124); Високо кров з нього б’є, .. Так, як зітреться свинець і надколеться трубка фонтану, З отвору з свистом поринуть назовні довженні потоки, Кинуті натиском дужим (Зеров, Вибр., 1966, 323); Як меч, блищав в тьмі чорних крутоярів Потік Дніпра (Бажан, І, 1946, 163); * Образно. Чи жаль мені, що я у світ пішов пішком На бурі, громи й град, шукати, де зцілющий Потік знання пливе? (Фр., X, 1954, 60); Веселого квіту рожеві потоки Пливуть над шляхами і дзвонять життям (Стельмах, Жито.., 1954, 30); *У порівн. Немов потоки буйноводні, Бурхає пролетарський спів: «Повстаньте, гнані і голодні Робітники усіх країв!» (Вороний, Вибр., 1959, 71); Каламутними потоками вступали окупанти на площі, розтікалися по околицях (Довж., І, 1958, 134); // Маса якої-небудь рідини, що швидко тече, виливається звідкись. З вікна видко Везувій. Увечері на вершку горять вогнем два потоки лави (Коцюб., III, 1956, 270); — Знак! Знак мені! — закричала Маруся і залилася потоком теплих, вдячних, щасливих сліз (Хотк., II, 1966, 223); Трупи угледівши мертві й потоки пролитої крові, Мало не скрикнула няня,.. Та Одіссей її стримав (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 377); // чого, який. Маса (повітря, світла, звуків і т. ін.), що поширюється звідкись, спрямовується кудись. Із потоку гуків чулих Серенада виринала (Л. Укр., І, 1951, 372); Крізь широкий і низький отвір прочинених дверей в сіни вливався могутній потік світла (Перв., Дикий мед, 1963, 14); Рута м’ята да неприм’ята, непрогорнутая трава. Сюди вітер та туди вітер — аж потоками обвіва (Тич., І, 1957, 187); Взимку на Україну нерідко вторгаються потоки холодного і порівняно сухого континентального повітря (Наука.., 12, 1964, 37); Потік випромінювання; Магнітний потік.
Поті́к слів (че́мностей і т. ін.) — невпинне, багатослівне мовлення. Редліх слухав тих слів, що невдержанним потоком рвалися з капітанових уст (Фр., VI, 1951, 423); З хисткої теми треба було звернути. Треба припинити потік чемностей оцього губатого дивака (Ле, Міжгір’я, 1953, 110).
2. кого, чого, який, перен. Велика кількість, маса кого-, чого-небудь, що рухається в одному напрямі. По чорній землі, скритий у пітьму, пливе людський потік (Коцюб., II, 1955, 363); Потяглися довгі валки полонених.. І зустрічні потоки радянських солдатів дивились на них байдуже, без злоби й ненависті, як у порожнечу (Довж., І, 1958, 361); Дивився я на Хрест отой Південний, На темну воду, на потік авто, Що мчиться бурею по узбережжю (Рильський, III, 1961, 300); Транспортний потік; Потік пасажирів; // Безперервний рух, надходження великої кількості чого-небудь. Дня пуску шахти чекав [Соя], як великого свята.. Потечуть тонни руди могутнім потоком… (Ткач, Плем’я.., 1961, 113).
Нескінче́нним (безпере́рвним, нестри́мним і т. ін.) пото́ком — безперервно, невпинно. На конвейєрі до його робочого місця подавалися нескінченним потоком невеликі гостроверхі балони (Рибак, Час.., 1960, 93); Пливе безперервним потоком антрацит у заводів огні… (Сос., І, 1957, 493); Вітальні телеграми .. нестримним потоком летіли з усіх кінців неосяжної країни (Ком. Укр., 3, 1967, 11).
3. спец. Тип виробництва з безперервним, послідовним виконанням усіх операцій певного виробничого процесу. Металургійний завод майбутнього нам уявляється так. Це насамперед автоматизований агрегат безперервної дії з установками безперервного розливання сталі, з прокатними станами, які стоять у загальному потоці (Роб. газ., 11.I 1963, 2); Перейти на потік.
4. Велика група учнів або студентів, об’єднаних з певною метою (для занять, екзаменів і т. ін.). У Харківському політехнічному інституті під час сесій заочників лекційні курси на 25 потоках.. читали виключно асистенти (Рад. Укр., 28.VIII 1959, 1).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 409.
Потік, то́ку, м. Потокъ, ручей. Камен. у. Ум. Потічок. Дійшов до потічка, став переходити, підкачав штани. Драг. 191.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 378.
потік Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
stream | поток |
потік Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
potik | potik | potik |
потік Рід - іменник, чоловічий рід, неістота, однина і множина
потік Словоформи слова
Називний | потік | потоки |
Родовий | потоку | потоків |
Давальний | потокові, потоку | потокам |
Знахідний | потік | потоки |
Орудний | потоком | потоками |
Місцевий | на/у потоці | на/у потоках |
Кличний | потоку | потоки |
потік Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
потік в англійській розкладці - gjnsr
Цитати української літератури з використанням слова потік
"Потік у черево чернече!"Шевченко Тарас Григорович - «І Архімед, і Галілей…»
"Як раптом залунали всі голоси… як раптом линув потік життя у сю домовину… Ах, який натовп!."Коцюбинський Михайло Михайлович - Невідомий
"Задній офіцер задумав стругнути ще кращу штуку й повернув коня на шаплики з дьогтем та на бублики: шаплики поперекидались; чорні бризки полетіли на жидів, на бублейниць та перепічайок; дьоготь полився по білому снігу й потік потьоками"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Коли з якоїсь причини вона мусітиме спинити або навіть відмовитися від своєї орґанізаційної діяльности, її знесе стіхійний потік"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"Туди скотилася ціла гора, перегородила потік високою греблею"Дімаров Анатолій Андрійович - Три грані часу
"Ішов під гору вузькою стежкою, що розпочиналася недалеко млина Іванихи Дубихи і обвивала по правій стороні Чабаницю, ховалася чимдалі в ліс, а праворуч вела саме понад край глибокого яру-пропасті, якою гнав якийсь шумливий потік."Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"—Пришпоривши коня, пройнятий наскрізь холодком рішучості, Хома кинувся в загальний рухливий потік, їздові дружно ломилися за ним"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"— Тіло упало в Потік — і замочилося"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"У, який буйний та брудний потік біжить по вулиці! І де він береться завжди?"Винниченко Володимир Кирилович - Федько-халамидник
"І все ж в другій половині літа, коли вже починається кукурудза і буряки, потік пального держава спрямовує туди."Чабанівський Михайло Іванович - «Акванавти» або «Золота жила»