ПОСТОЯТИ
Значення постояти це
ПОСТО́ЯТИ, о́ю, о́їш, док.
1. Стояти якийсь час. Вийшов [Санько] з хати. Трохи постояв біля порога, подумав… Куди б його піти?.. (Гр., І, 1963, 360); Він постояв трохи на місці, сподіваючись, що Марічка надійде зараз (Коцюб., II, 1955, 347); Лукія постояла в нерішучості, зробила крок, а потім знову спинилася (Кочура, Зол. грамота, 1960, 372); // Не рухатися або не працювати якийсь час. — Панночко-голубочко! — було просить Марта, вичісуючи мою косу. — Постійте спокійно хоч хвилиночку (Мирний, IV, 1955, 336); — Або то вже й постояти не можна? — спокійно промовила Дарка, — таж я не конєка [коняка] (Л. Укр., III, 1952, 665); — В неї роботи до самої суботи. — Оце ж і в мене така історія: ні в будень, ні в свято не постоїш (Стельмах, II, 1962, 354); // з ким, розм. Стоячи, поговорити з ким-небудь. — Вийду вранці до корови, Я корову напою, Подою, З паробками [парубками] постою, Постою (Шевч., І, 1963, 135); — А йди лишень сюди, Мотре, щось маю тобі сказать. — ..З чорнявим постояла б, а рудому — зась (Н.-Лев., II, 1956, 272).
2. Перестати діяти, рухатися; зупинитися на якийсь час (про машини, транспортні засоби тощо). — Завод постояв щось з півроку та к бісовому батькові і розвалився (Мирний, І, 1954, 222); Київський поїзд, яким прибули комсомольці, постояв хвилин п’ятнадцять і рушив у дальшу путь (Гур., Друзі.., 1959, 62); // Бути, утримуватися в попередньому стані якийсь час. [Явдоким:] Мені треба б було як зоря в поле та просо скосить, бо як ще з день постоїть — висиплеться (Кроп., II, 1958, 383).
3. тільки наказ. сп. пості́й, пості́йте, розм., рідко. Уживається в знач. почекай (почекайте), не поспішай (не поспішайте). [Сестра Мархва:] Матушка гуменя, постійте я відімкну (Мирний, V, 1955, 108); Нащо йому бонна, коли йому вже — постійте — скільки?.. — сім років, дев’ятий… ах, ні, він помилився: сім — восьмий (Коцюб., II, 1955, 246); // Виражає заперечення, незгоду з ким-, чим-небудь. — Постійте, — втрутився Сев, — ви брешете. Корабель цей — для учнів морської школи (Ю. Янов., II, 1958, 78); — Держпоставки я виконую, але додаткових, тобою вигаданих, більш виконувати не буду. Зарубай собі на носі. — Постій, постій, — повільно звівся за столом Гнат і чинно, дещо театрально заклав праву руку за борт кітеля. Очі його війнули холодом. — Ти куди звертаєш? Та ти знаєш?.. (Тют., Вир, 1964, 98); // Уживається для вираження погрози; зажди, постривай. — Ага? так ви не хочете бунтовщика видати? не хочете?.. Так ви бунтувати?.. га?.. Постійте ж, я вас побунтую! — кричить пан (Мирний, II, 1954, 197); — Ось постій, — каже,.. — дай мені тебе за космаки піймати; я тобі покажу свою старість!.. Смійся, смійся! Засмієшся ти в мене на кутні!.. (П. Куліш, Вибр., 1969, 119).
4. розм. Побути, пожити де-небудь якийсь час. Отаман з своєю ватагою постояв на лимані з тиждень і почав збиратись додому (Н.-Лев., II, 1956, 223); [Килина:] Аби довідалися, що горіло, то й набіжать з села людиська тії! То вже хіба постій тут, Лукашуню (Л. Укр., III, 1952, 266); // ким, біля чого. Працювати ким-небудь, виконувати якусь роботу (перев. стоячи) якийсь час. Відтоді, як доля звела його в Чаплинці з Оленчуком, як постояв він разом з дядьками простим молотобійцем біля ковадла і покуштував їхнього хліба, вже не покидало його відчуття того, що якоюсь часткою душі він мовби належить цим людям і не може бути байдужим до них, як раніше (Гончар, II, 1959, 288).
5. за кого — що, розм., заст. за ким — чим, перен. Оборонити від нападу, захистити від кривди, образи, наруги кого-, що-небудь. — Прощайте!.. Постійте, брати, до кінця За край.. і за славу козачу! (Стар., Поет. тв., 1958, 226); Тепер за нами черга. Стіймо за них, вони за нас постоять (Коцюб., II, 1955, 46); — На тебе й була надія, Федотику. Ти вже за всіх нас постоїш (Мик., II, 1957, 287); В ділі Шкурупій був гарячий, беручкий, умів постояти за справедливість (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 170).
Посто́яти сам (сама́, самі́) за се́бе — не дати скривдити себе, захистити себе своїми силами, без допомоги будь-кого іншого. — Не малий я вже, слава богу, і сам зумію постояти за себе… (Вільде, Сестри.., 1958, 153).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 378.
Постояти, стою, їш, гл.
1) Постоять. Чи бачила жениха мого? Ой як же я не бачила, що ще з ним і постояла. Чуб. V. 78.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 371.
постояти Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
stand | постоять |
постояти Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
postoiaty | postoiaty | postoyaty |
постояти Рід - дієслово, доконаний вид
постояти Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | постою | постоїмо |
2 особа | постоїш | постоїте |
3 особа | постоїть | постоять |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | постояв | постояли |
Жіночий рід | постояла | |
Середній рід | постояло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | постіймо | |
2 особа | постій | постійте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Минулий час | постоявши |
постояти Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
постояти в англійській розкладці - gjcnjznb
Цитати української літератури з використанням слова постояти
"Постояти там зо двi хвилини, вiддихатися i спробувати повторити.."Росоховатский Игорь - Джерела
"Г о с т р о х в о с т и й. Куди ж пак! Так і полечу оце на гору людям на сміх! Не знав, з ким заходити у патьохи! Отут треба постояти, підождати, чи не побачу Оленки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках
"Радьте, ваші милості, думаймо про рятунок самі, коли панам з Речі Посполитої не пильно за шляхтою постояти."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Хотів постояти, та холоднеча."Самчук Улас Олексійович - Марія
"— Зміцніться духом, діти мої! Настав-бо час постояти за нашу благочестиву віру та послужити відважно й твердо розп’ятому богові! Погляньте на цього божественного страдника, — ігуменя показала рукою на образ спасителя в багряниці й терновому вінку"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Воно тобі не то що вкрасти не посміє, а й за себе постояти не може"Винниченко Володимир Кирилович - Голос
"Але офіцери стояли, спокійно випроставшись, і Хома, гей його кату, теж міг так постояти, хоч ноги його якось самі просились у землю, в окоп"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"І не розумів Кметь цього, бо навіть Кирпанева жінка і та вже вміла постояти за себе."Хвильовий Микола - Злочин
"Поки старий клоун вагався, постояти йому тут чи краще пiти собi, поруч нього раптом де не взявся капiтан, -вхопившись за поруччя, як i Пепе, вiн розлючено гукнув: "Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Коли б оце мені тепер постояти на тому високому місточкові, надивитись на ту шумливу воду! постояти поруч з ним, спершись на поручата, доторкуючись своїм плечем до його плеча…»"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа