ПОНУРИЙ
Значення понурий це
ПОНУ́РИЙ, а, е.
1. З опущеною головою, поглядом; похилений. Хто ж то тії люде, Що понурі ходять, На високії будинки і очей не зводять? (П. Куліш, Вибр., 1969, 313); В гущині бур’яна кінь скаче без пана, Понурий, гризе удила (Кост., І, 1967, 49); Пішов [Микола] тією стежкою, якою гуляв не раз з дівчиною, пішов понурий, задивлений у землю, немов відшукуючи на ній загублений спокій (Гжицький, Вел. надії, 1963, 23); * Образно. Що ж пак тепер, серед простору — воленьки, Сумно манячиш ти [молодість], мовби приборкана, Бродиш самотно, шукаючи доленьки, Хора, підтята, понура, ухоркана? (Граб., I, 1959, 322).
2. Сумний, зажурений. Зроду бравий запорожець Ні сльозинки не пролив; А тепер стоїть понурий — Вид його затуманів (Щог., Поезії, 1958, 252); Я в піраміді. Холодні мури, таємне світло і саркофаг… Іду до нього, такий понурий, і раптом чую чиїсь слова (Сос., І, 1957, 317); Охрім сидів, скулений, накритий мішком, і нагадував монаха, якого витурили з монастиря за п’янку, — таке було в нього страдницьке обличчя і понурі очі (Тют., Вир, 1964, 84); // Похмурий. Привіз [батько] нам усім нові кожушанки. Дає Катрі — яке понуре його обличчя було і як трусилася рука даючи! (Вовчок, І, 1955, 227); У Жежері з’явився наймит — високий з жовто-тьмяним обличчям чоловік, який навівав на неї незрозумілий острах своїм понурим видом (Речм., Весн. грози, 1961, 70); // Мовчазний, непривітний. Постановив Кирило Тур на вікні каганчик, а сам зблизивсь до понурого в’язня. Той дивиться на його мовчки (П. Куліш, Вибр., 1969, 187); Петро Мартинчук, скутий з якимсь уже немолодим, понурим селянином, помітив Бронка і поманив вільною рукою до себе (Вільде, Сестри.., 1958, 272); // Який насупився; нахмурений. Понура шляхта, мов хорти, За двері вийшла (Шевч., І, 1963, 92); Один Охрім сновигав, понурий і сердитий, розшукуючи барок, який хлопці навмисне десь заховали (Тют., Вир, 1964, 87).
3. Невеселий, гнітючий. [Юда (з понурим жартом):] Так само продають їх [людей], як і все, як гуси, як худобу: поторгують і вдарять по руках. Ти ж думав, як? (Л. Укр., III, 1952, 141); Часом розповідав мені Сидір і казки, але завсіди якісь смішні, веселі, — а ніколи не говорив таких страшних та понурих, як мені звичайно говорено дома (Фр., IV, 1950, 466); Понура мовчанка залягла над товариством (Фр., VI, 1951, 16); Безнадійність Сумна, понура обгорне його, немов хмара осіння (Л. Укр., І, 1951, 22).
4. Позбавлений яскравих барв, темний, непривабливий. Як підійшла [Левантина] до цього, вночі такого понурого лісу, — обняв її страх (Гр., II, 1963, 292); Понурі стіни і склепіння Злорадо пнуться наді мною, Мов вороги (Фр., XIII, 1954, 145); Я знайшов тую високу понуру капличку (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 11); Містина вся дика, таємнича, але не понура, — повна ніжної задумливої поліської краси (Л. Укр., III, 1952, 185); // Безрадісний, непривітний. Не світе вже промінь ясний. Тепер йому гріти несила: Приходе понура зима (Гр., І, 1963, 99); Літо непомітно згасало й надходила понура осінь (Козл., Пов. і опов., 1949, 90); // Похмурний (про погоду). Ранок зимний і понурий; Горі сходами ступає, Повертаючи з забави, Зла Ксантіппа (Фр., XIII, 1954, 420); День був понурий, зимний, і падав дощ (Коб., III, 1956, 263).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 166.
Понурий, а, е.
1) Смотрящій внизъ. Понура свиня глибоко корінь копає. Ном.
2) Угрюмый, мрачный. Думи мої молодії, понурії діти. Шевч. Понурі думки. К. Іов. 10.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 312.
понурий Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
sad | унылый |
понурий Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
ponuryi | ponuryi | ponuryy |
понурий Рід - прикметник
понурий Словоформи слова
Називний | понурий | понура | понуре | понурі |
Родовий | понурого | понурої | понурого | понурих |
Давальний | понурому | понурій | понурому | понурим |
Знахідний | понурий, понурого | понуру | понуре | понурі, понурих |
Орудний | понурим | понурою | понурим | понурими |
Місцевий | на/у понурому, понурім | на/у понурій | на/у понурому, понурім | на/у понурих |
понурий Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
понурий в англійській розкладці - gjyehbq
Цитати української літератури з використанням слова понурий
"Але Тугар Вовк ставав чимраз більше понурий, чоло його морщилося і очі з виразом давно здержуваного гніву звернулися на Максима."Франко Іван Якович - Захар Беркут
"І от, стоячи біля брами, понурий, з міцно нацупленим шоломом і підтягнутим попід Підборіддям ремінцем, щоб його не так вже й впізнавала друзі Роман бачив як на мурі насупроти приліплювало плякат:"Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"Він був понурий, пригнічувала його пролита братня кров, а ще більше — відчуття цілковитої залежності від Зигмунта III і Петра Скарги"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"— Кажуть: швидко їсть; понурий!"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Хто запрягав коней, хто скидав на гарбу пусті мішки, один Охрім сновигав, понурий і сердитий, розшукуючи барок, який хлопці навмисне десь заховали"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Понурий погляд його зупинився на Ван-Генові, потім — на Жорці"Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета
"Ранок був сірий, понурий, небо було затягнуте густими хмарами"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Якийсь вугластий, незграбний і понурий, зі зле позастібаними ґудзиками сорочки й шинелі, ковнір якої заломився й стояв бокаса"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Над головою в нього: стяг понурий!"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Високий, понурий, кривоногий, з якимсь засняділим обличчям, схованим у цупких чорних заростах, ’цей чоловік користувався такою загальною зневагою й нелюбов’ю, що прихильності до нього султанової ніхто не міг ні витлумачити, ні просто збагнути"Загребельний Павло Архипович - Роксолана