ПОМИЇ
Значення помиї це
ПОМИ́Ї, поми́й і поми́їв, мн.
1. Вода від миття посуду з залишками їжі, рештками продуктів і т. ін. Кабан лає, що помий немає (Номис, 1864, № 12720); На позаливаній долівці стояв цебер, повний помий (Коцюб., І, 1955, 64); // Брудна вода після прання або миття чого-небудь. Проходить Орина з великим відром помиїв, виливає їх десь за тином і повертається (Собко, П’єси, 1958, 28).
2. перен. Рідка недоброякісна несмачна страва. — Хай уже ця розкіш вам, а на гурт дайте хоч людський куліш, а не помиї, — спокійно і уперто вів своєї Іван (Стельмах, І, 1962, 235); — З шахти не вилазиш, а додому прийдеш, тобі якісь помиї підсунуть (Ткач, Плем’я.., 1961, 84).
◊ Вилива́ти (ви́лити і т. ін.) поми́ї на кого — те саме, що Облива́ти (обли́ти) грязю́кою (поми́ями, бру́дом і т. ін.) (див. облива́ти). Русевич, виступаючи вдруге, почав з того, що постарався вилити на своїх противників якнайбільше помиїв (Шовк., Інженери, 1956, 334).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 118.
Помиї, їв, м. мн. Помои. В помиях утопити. Ном. № 14237. Ум. Поми́йки. Чуб. III. 86.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 295.
помиї Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
slop | помои |
помиї Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
pomyi | pomyi | pomyyi |
помиї Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 3 | 2 |
помиї в англійській розкладці - gjvb]
Цитати української літератури з використанням слова помиї
"Він ніколи не шукав своїх коренів, бо не знав, де їх шукати, не мав ніякої пам’яті про свої початки, так ніби виріс отут, під стінами гарему, як чорне зілля на тому місці, куди виливають помиї"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Нащо? Все життя виливала мати помиї у бур'яни за клуню - i нiчого"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Помиї бризнули на стіну й облили її потьоками до самої полиці."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"Уляна, що вийшла з хати вилити помиї, сказала, проходячи мимо:"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Яблучкіна вилила в раковину помиї, а це побачила Хая."Хвильовий Микола - Свиня
"Мати поралась біля печі, а Василина виносила свиням помиї"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Нащо? Все життя виливала мати помиї у бур’яни за клуню — i нiчого"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"І помиї винось, і снопи в’яжи, і п’яного попа спати вкладай, і попаді кошика носи"Винниченко Володимир Кирилович - Терень
"Кухня в сотниковому домі немовби правила за клуб, куди злазилося все, що мешкало в дворі, у тому числі й собаки, що, помахуючи хвостами, приходили аж до дверей по маслаки та помиї"Гоголь Микола Васильович - Вій
"І навіщо було тобі так багато пить? Вже як допадешся до тієї горілки, то дудлиш, наче голодна свиня помиї з шаплика"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старі гультяї