ПОМИРИТИСЯ
Значення помиритися це
ПОМИРИ́ТИСЯ, мирю́ся, ми́ришся, док.
1. Припинити суперечки, ворожнечу або відновити добрі стосунки з ким-небудь. У Кайдашевій хаті стала мирнота: свекруха помирилась з невісткою (Н. — Лев., II, 1956, 345); — Зараз же мені, Прохоре, помирися з Вірою, і щоб у моїй хаті більше колотнечі не було, а був мир та спокій (Шиян, Баланда, 1957, 166); * Образно. [Парвус:] Не може помиритись вода з олією (Л. Укр., II, 1951, 352); // Встановити добрі стосунки, згоду між собою. Зав’язалася спірка завзята… Не помирилися вперш молодята (Шер., Дружбою.., 1954, 24); // Дійти згоди. Помирилися всі на тому, щоб іти пішки (Гончар, Таврія, 1952, 14); Помирились на тім, що дочка мусила зливати батькові на руки, доки він умивався (Ю. Янов., І, 1958, 156).
2. Терпляче поставитися до чого-небудь небажаного; примиритися. Ну, що робити, прийдеться моїм шановним видавцям помиритися з невеликою стратою часу, що сталася не з моєї вини (Л. Укр., V, 1956, 297); —Це була державна людина, — сказав урочисто вчитель, — яка не помирилася з соціальним ладом, вирішила змінити його революційним шляхом (Ю. Янов., II, 1954, 122).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 122.
Помиритися, рюся, ришся, гл. Помириться. Не помиряться, як два коти над салом. Ном. № 4148.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 296.
помиритися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to make up | помириться |
помиритися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pomyrytysia | pomyrytysia | pomyrytysya |
помиритися Рід - дієслово, доконаний вид
помиритися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | помирюся | помиримося |
| 2 особа | помиришся | помиритеся |
| 3 особа | помириться | помиряться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | помирився | помирилися |
| Жіночий рід | помирилася | |
| Середній рід | помирилося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | помирімося | |
| 2 особа | помирися | помиріться |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | помирившись |
помиритися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 5 | 5 |
помиритися в англійській розкладці - gjvbhbnbcz
Цитати української літератури з використанням слова помиритися
"А ви ж знаєте, ми щиро хотiли з ними помиритися"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика
"«Так бог дав!» — потішав себе і силувався помиритися з долею"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Зворушена несподіваним побаченням з Орядином, не могла я також помиритися і з міною доктора"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Та чи ж може бути спровиненою жертва, яку роздирають, не бажаючи помиритися між собою, два дикі звірі?"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Йому тільки треба помиритися з фактом, що в неї більше грошей, ніж у нього"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Якщо раніше, довівши Павлуші своїми подвигами, що він проміняв мене, героя, на якесь опудало у спідниці, я міг ще простити йому зраду й помиритися, то тепер уже ні"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Тодi я став навколiшки бiля Уракса й, гладячи його по довгiй шерстi, щоб помиритися, прочитав: "Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Якщо ранiше, довiвши Павлушi своїми подвигами, що вiн промiняв мене, героя, на якесь опудало у спiдницi, я мiг ще простити йому зраду й помиритися, то тепер уже нi"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Може, досі де службу добру має, то й прийде з родичами помиритися"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"Якщо ранiше, довiвши Павлушi своїми подвигами, що вiн промiняв мене, героя, на якесь опудало у спiдницi, я мiг ще простити йому зраду й помиритися, то тепер уже нi"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)