ПОМИМО
Значення помимо це
ПОМИ́МО, прийм., з род. в., розм.
1. Уживається при позначенні особи, предмета, явища і т. ін., без участі, наявності яких щось відбувається, здійснюється і т. ін. ..той не соціаліст, хто чекає здійснення соціалізму помимо соціальної революції і диктатури пролетаріату (Ленін, 30, 1972, 144).
2. Уживається при позначенні особи, предмета, явища і т. ін., крім яких наявні інші особи, предмети, явища і т. ін. Звичайно, і помимо цього є в нього про що розповісти: три роки війни! (Головко, II, 1957, 492).
◊ Поми́мо моє́ї (своє́ї і т. ін.) во́лі — несамохіть, незалежно від власного бажання. Взагалі не ідеалізуйте мене, я навсправжки кажу, що я сього боюся, я вже раз падала з п’єдесталу, зробленого помимо волі моєї (Л. Укр., V, 1956, 169); В такі хвилі Маруся якось помимо своєї волі поглядала на Юрчика (Хотк., II, 1966, 264); Олег відчув, що його літак, підіймаючись вгору, разом з тим помимо його волі став круто звертати ліворуч (Ле, Клен. лист, 1960, 67).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 120.
помимо Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| in addition | помимо |
помимо Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pomymo | pomymo | pomymo |
помимо Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
помимо в англійській розкладці - gjvbvj
Цитати української літератури з використанням слова помимо
"Я лише відчув, що над нами всіма запанувала якась влада, і ми помимо всього піддавались їй…"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Встретятся вам превосходные типы для комедий Островского, все люди капитальные и чрезвычайно нравственные, которые помимо своей супруги Настасьи Ивановны любить никого не станут"Глібов Леонід Іванович - Нежин. (Из дорожных заметок)
"А помимо того, — Гривастюк дістав з-під поли папку і відкрив на потрібній сторінці, — розпишіться в отриманні документів"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"І з надзвичайною яскравістю, помимо його волі, зринаючи з глибини позасвідомості, з найдальших кутків мізку, проходить перед гарячковим внутрішнім його зором, немовби на екрані, все, що сталося за такий короткий, але такий несамовитий подіями час…"Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"На ті слова Матій, мов справді побитий, схилив сумно голову і зітхнув важко, немов помимо своєї волі і охоти мусив признати їх правду"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Тішився в тій хвилі, мов дитина, і, помимо своїх сильних плечей і пишної фізичної сили, виглядав дуже дитинно."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Помимо всеї своєї доброти і поблажливості, відколи про його любов з Тетяною дізналася, — була вона тепер готова за ним аж тут погнати, щоб не допустити, аби з Дубівною бачився…"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"— Позволю собі завважити вашій світлості, що про них я помимо того спокійний"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"У противнім разі, розуміється, його жде несхибна смерть, і то серед страшних мук, а вас жде кровава різанина, в якій, помимо всяких способів, ви мусите бути побиті"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Він здавався мені тепер помимо своєї спокійної і певної бесіди не таким, як звичайно"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна