ПОЛЮБИТИ
Значення полюбити це
ПОЛЮБИ́ТИ, люблю́, лю́биш; мн. полю́блять; док., перех.
1. Відчути глибоку відданість, прив’язаність до кого-, чого-небудь, визнаючи значення, гідність і т. ін. когось, чогось. За той час, як він покинув своє міністерство та осівсь на селі, мужики його полюбили (Коцюб., II, 1955, 384); Туляки швидко звикли до моря, полюбили матросів і їхні кораблі (Кучер, Чорноморці, 1956, 25); // Відчути прихильність до кого-небудь внаслідок близького споріднення, приятелювання, товаришування і т. ін. Полюбила .. тітка мале внуча (Мирний, IV, 1955, 296); — Тату, як ви так полюбили Дмитра, переїжджайте до нас жити, — не раз говорила вдовиця (Стельмах, II, 1962, 261); Він щиро заприятелював зо всіма учасниками експедиції, полюбив їх (Тулуб, В степу.., 1964, 305).
2. також без додатка. Відчути прихильність до особи іншої статі; покохати. Не слухала Катерина Ні батька, ні неньки, Полюбила москалика, Як знало серденько (Шевч., І, 1963, 21); Це був такий час, який буває в кожного, хто вперше полюбить (Ю. Янов., II, 1958, 101).
3. Відчути потяг, схильність до чого-небудь. — Треба, щоб народ полюбив працю, не ставився до неї, як раб… (Довж., І, 1958, 455); // Відчути задоволення від споглядання, сприймання чого-небудь. Захоплений красою Кавказу й Криму, полюбив він [Пушкін] і ласкаву природу України (Рильський, X, 1962, 33).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 104.
Полюбити, блю́, биш, гл. Полюбить. Полюбила пройдисвіта. Мет. 85. Будь для того, мати, добра, що я полюбила. Мет. 73.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 291.
полюбити Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
love | полюбить |
полюбити Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
poliubyty | poliubyty | polyubyty |
полюбити Рід - дієслово, доконаний вид
полюбити Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | полюблю | полюбимо |
2 особа | полюбиш | полюбите |
3 особа | полюбить | полюблять |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | полюбив | полюбили |
Жіночий рід | полюбила | |
Середній рід | полюбило | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | полюбімо | |
2 особа | полюби | полюбіть |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Минулий час | полюбивши |
полюбити Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
полюбити в англійській розкладці - gjk.,bnb
Цитати української літератури з використанням слова полюбити
"— О містер! О Мадонна! Ми встигли полюбити її! — темпераментно вигукнула мулатка і, погойдуючи немовля на руках, сипнула такою скоромовкою, що тільки и можна було зрозуміти: пошкоджено Мадонну! Йожем порізано! Ще одне варварство! Він був із ножем!"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Здається, Толстой говорив колись, що найважче полюбити ближніх"Хвильовий Микола - Вальдшнепи
"— Цілий світ полюбити незмога"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Але про все те їй не була неприємна така безумно-страсна любов, і хоть вона далека була — полюбити його за се, але все-таки почула до нього якусь симпатію, яку можна мати для півголовка, для песика"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"- Зразка для порiвняння не матимуть, що їм залишатиметься, як не полюбити свою рiдну планету? "Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм
"Вони мають полюбити вас"Сафронов Ю - Перша зустрiч
"Це тобі, Вітько, не жарт! Так от же: вона тебе пожаліла, то ти її мусиш полюбити"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень
"— Зразка для порівняння не матимуть, що їм залишатиметься, як не полюбити свою рідну планету?"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"Сідав на скелю й курив, кидав донизу сірники, бо надто часто гасла його цигарка, і встиг полюбити ці незвичайні, схожі на декорації краєвиди"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"— Горпина обняла Марусю, і поцілувала, та каже: — Воно й не жаль такого козака полюбити."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний