ПОЛОХЛИВИЙ
Значення полохливий це
ПОЛОХЛИ́ВИЙ, а, е. Який легко полохається. — Ху!.. Бодай вас, Хомо, як налякали.. Я, знаєте, тепер такий полохливий, що й тіні своєї боюся (Коцюб., II, 1955, 34); Йому здалося, що перед ним стала якась гайова царівна,.. гарна, як квітка, легенька й полохлива, як пташка (Гр., II, 1963, 331); — Дика антилопа, полохлива лань довірливо пасеться в сусідстві з могутнім бізоном та зубром… (Гончар, Таврія, 1952, 134); Його.. приваблюють неозорі степи, над якими горить ясне сонце, дзвенять пісні птахів, свистять полохливі ховрахи (Грим., Кавалер.., 1955, 13); * Образно. Без вітру шумів полохливий лист на осиках (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 510); // Який виражає страх, переляк. Вся її постать нагадувала ящурку [ящірку], — тонка, гнучка,з меткими і разом полохливими рухами (Л. Укр., III, 1952, 714); Едельвейс.. походив по кімнаті, а за ним снував полохливий Квасників погляд (Кулик, Записки консула, 1958, 227); // Пройнятий страхом, переляком. Може, совість, завжди спізніле, а в неї ще й полохливе відчуття життєвих норм (Ле, Міжгір’я, 1953, 36); * Образно. Лампа блідо горіла і блимала, полохливий присмерк товпився по кутках (Коцюба, Перед грозою, 1958, 202); // Сповнений занепокоєння, хвилювання і т. ін.; неспокійний, тривожний. Стара статечна зайчиха обдурила за свій п’ятирічний полохливий вік не одну пару собак (Коп., Як вони.., 1948, 8).
Не з полохли́вих; Не [з] полохли́вого деся́тка — сміливий, небоязкий. Парубок був не з полохливих — Та що це таке?.. Бить будете мене? — сміливо казав він (Вас., Незібр. тв., 1941, 181); Вискочив наперед з вилами в руках Левко. Та підлітки були не з полохливого десятка. Дрючки і вила вмить схрестилися (Грим., Кавалер.., 1955, 246).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 99.
Полохливий, а, е. Пугливый, робкій. Голуб полохливий. К. Досв. 140. Шкодливий як кішка, а полохливий як заєць.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 288.
полохливий Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| shy | пугливый |
полохливий Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| polokhlyvyi | polokhlyvyi | polokhlyvyy |
полохливий Рід - прикметник
полохливий Словоформи слова
| Називний | полохливий | полохлива | полохливе | полохливі |
| Родовий | полохливого | полохливої | полохливого | полохливих |
| Давальний | полохливому | полохливій | полохливому | полохливим |
| Знахідний | полохливий, полохливого | полохливу | полохливе | полохливі, полохливих |
| Орудний | полохливим | полохливою | полохливим | полохливими |
| Місцевий | на/у полохливому, полохливім | на/у полохливій | на/у полохливому, полохливім | на/у полохливих |
полохливий Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
полохливий в англійській розкладці - gjkj[kbdbq
Цитати української літератури з використанням слова полохливий
"Це був уже не той лукавий, дещо полохливий подоляк, який при наближенні «месершмітів» впивався зубами в землю і молив невідому силу:"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"— Чому тільки ложки? — запитав полохливий вартовий."Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Коли такий став полохливий,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Я був як той заєць полохливий, менi навiть здавалось, що в мене вуха ворушаться, коли я, озираючись, прислухався до найменшого звуку, щоб не попастися комусь на очi"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Антін, хоч був на вдачу й не полохливий, не страхополох, давай навтеки! Виграївець за ним"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"А все це тому, що вiн полохливий, як заєць, вiн криком сам себе пiдбадьорює: мовляв, ось який я страшний, бiйтеся мене, люди! "Кашин Владимир - Готується вбивство
"— Ви полохливий характер, — сказала мені раз, — замкнений, мов та нічна цвітка, належите до тих тонко зорганізованих натур, що вже красніють, коли їм лиш на долоню глянути."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Як i всi спекулянти, вiн був полохливий, мов той заєць."Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"Я був як той заєць полохливий, менi навiть здавалось, що в мене вуха ворушаться, коли я, озираючись, прислухався до найменшого звуку, щоб не попастися комусь на очi"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"І досі гидко… на саму згадку… і випікає у серці рану свідомість, що живе в мені підлий і полохливий звір…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Невідомий