ПОЛЕГКІСТЬ
Значення полегкість це
ПОЛЕ́ГКІСТЬ, кості, ж.
1. Зменшення труднощів, послаблення зусиль при виконанні, здійсненні чогось важкого. — Дві старші [дочки] заробляють собі гроші на одежу, а це вже велика полегкість для батька (Н.-Лев., IV, 1956, 83); — Техніка — перше діло, про неї і з центру клопочуться, та й нам від неї полегкість (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 48); — Ти також ванькою-взводним? — цікавиться Сагайда, оглядаючи Черниша без церемоній. — Давай, давай, буде, врешті, і мені полегкість… (Гончар, III, 1959, 24).
2. Терпеливе, невимогливе ставлення до кого-, чого-небудь; поблажливість. Женись, каже, не бійся нічого, може пан і полегкість для жінки зробе (Мирний, І, 1954, 301); — Ти йому дай полегкість, а він собі подумає, що се йому так і належиться (Фр., V, 1951, 403); // Не дуже суворе ставлення до чиєї-небудь провини, винуватості. Вона просить суд бути до сина поблажливим, зважити на його молодість і дати йому полегкість (Кучер, Прощай.., 1957, 442); // Послаблення в обтяженні якими-небудь встановленими законом повинностями. — А якого ж добра ви ждете? — спитав Яким.. — А якого ж добра нам ждати? Чи не буде полегкості на податі, на хліб? (Н.-Лев., І, 1956, 194).
3. Почуття заспокоєності, звільнення від тривоги, болю і т. ін. — Виходь, моє серце, у цій добі до криниці, під вишні хоч на годину, бо як не вийдеш, то я не знесу муки, а ти одна даси полегкість моєму серцю (Н.-Лев., II, 1956, 150); Баба обклала спухлу ногу лопушиною, вже їй не так пекло-трудило, і вона од полегкості тільки задоволено покректувала (Дн. Чайка, Тв., 1960, 75); Йшла [Наталка] і з кожним кроком відчувала полегкість і водночас тоскну жалість до Василя (Жур., Нам тоді.., 1968, 91); Відчувала [Ольга], що малий [син] приніс їй якусь полегкість, крихту заспокоєння (Дор., Не повтори.., 1968, 5).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 62.
Полегкість, кости, ж. Облегченіе. ЗОЮР. II. 283. Усе вам роскажу, чи не буде якої полегкости душі. Г. Барв. 379. Хай ми будем, бідні безщасні невольники, у чужій землі хоч мале число полегкости собі мати. АД. І. 91.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 282.
полегкість Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| relief | облегчение |
полегкість Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| polehkist | polehkist' | polehkist' |
полегкість Рід - іменник, жіночий рід, неістота
полегкість Словоформи слова
| Називний | полегкість | полегкості |
| Родовий | полегкості | полегкостей |
| Давальний | полегкості | полегкостям |
| Знахідний | полегкість | полегкості |
| Орудний | полегкістю | полегкостями |
| Місцевий | на/у полегкості | на/у полегкостях |
| Кличний | полегкосте | полегкості |
полегкість Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 3 | 6 |
полегкість в англійській розкладці - gjkturscnm
Цитати української літератури з використанням слова полегкість
"Приємний холод пройшов по його тілу і приніс йому полегкість…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дорогою ціною
"Нічна прохолода, напоєна тонкими пахощами й вологою, остудила її розпашіле обличчя й дала полегкість грудям"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Марина з’являлась мені у коротких і кошмарних окопний снах між артилерійськими атаками, в хвилини непритомності — в госпіталях, бо потім, прийшовши до пам’яті, я надзвичайно гостро відчував полегкість від того, що вона була зі мною"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"— Я прийшов, щоб зробити, у чому можу, панові полегкість"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"Дві оті старші заробляють собі гроші на одежу, а це вже велика полегкість для батька"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Воно якось дивну полегкість робить моїм гарячим очам; вони спочивають, солодко спочивають, і перед ними починають простягатися довгі зелені луки з такою свіжою травою… Не чую свисту, затихло калатало…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Цвіт яблуні
"Коли Гатило наказав Ардарікові забрати свої дружини, візіготи зразу ж одчули полегкість"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"З голосним плачем вона упала в крісло, а він дивився на її плечі, що скакали в риданні, і чув полегкість."Коцюбинський Михайло Михайлович - Сон
"Мокрієвська одразу ніби почутила полегкість на серці, повеселішала, подякувала й перестала румсати."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
""От і скінчилось усе", — промовив подумки сам до себе Микола Степанович і вперше за цей тривожний, клопітливий тиждень відчув полегкість"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Чистка