ПОГИБАТИ
Значення погибати це
ПОГИБА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОГИ́НУТИ і рідко ПОГИ́БНУТИ, ну, неш; мин. ч. поги́нув, нула, ло і рідко поги́б, ла, ло; док.
1. Переставати жити; вмерти, пропасти. Коли ти [бідний жовніре] перестанеш платити податок кров’ю синів своїх, відсилаючи їх погибати за тих, хто найменшого права над тобою не має? (Хотк., І, 1966, 178); І без ярем, заліз, з непохилим чолом Ввійде люд у святині забуті, І з сльозами в очах заспіває псалом За борців, що погинули в скруті (Стар., Поет. тв., 1958, 141); Йому здавалося, що солдат співає.. про козака, що погинув у бою (Мушк., Серце.., 1962, 307); [1-й заложник:] Другий день катують.. Погибне Петро Михайлович (Баш, П’єси, 1958, 60); // Зазнавати руйнування, занепаду, знищення. — Хазяїн, мир погибає! Погибає і погибне, бо, коли заберуть у нас землю, усі з голоду водянкою запухнуть! (Стельмах, II, 1962, 108); Витовк [град] все дотла: Що в полях було — погинуло, Та ще й бульба погнила (Фр., XIII, 1954, 97); — Він [орендар] купив право на улов; а ти хоч і здихай! Коли в тебе є гроші, — іди поміряйся з ним; а немає — здихай!.. От яким побитом погибли наші рибальські громади! (Мирний, І, 1954, 351); // Потрапляти у важке, безвихідне становище. Ще як коняки в котрого бідняка немає — погиб, щитай [вважай] (Головко, II, 1957, 12); // Переставати існувати; зникати. Коли у мене справді є талан, то він не загине, — то не талан, що погибає від туберкульозу чи істерії! (Л. Укр., V, 1956, 229); Переживе [храм] віків багато, Стоятиме й тоді, коли мої Кістки потліють і ім’я погине… (Сам., І, 1958, 85); Товаришу… Genosse… Camarado… Погинуть, щезнуть зненависть і зрада, Коли у людства є такі слова! (Мур., Осінні сурми, 1964, 78).
2. тільки недок., перен. Переживати труднощі, страждати фізично або морально; мучитися. А дівчина гине… Якби сама, ще б нічого, А то й стара мати, Що привела на світ божий, Мусить погибати (Шевч., І, 1963, 21); Чи любила, не любила, А завдала жалю! Прийди, серце, подивися, Як я погибаю (Укр. поети-романтики.., 1968, 435).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 707.
Погибати, ба́ю, єш, сов. в. поги́бнути, ну, неш, гл. Погибать, погибнуть. Вірне любила, як присягала в вірности емірати, да й прийшлося за мою вірность в нещасті погибати. Чуб. V. 184. Ніч мати не дасть погибати. Н. Вол. у. Тут тобі, серденько, в степу погибати. Мет. 94. Щоб їх путь погибла! Ном. № 3695.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 231.
погибати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
pogibali | погибати |
погибати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
pohybaty | pohybaty | pohybaty |
погибати Рід - дієслово, недоконаний вид
погибати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | погибаю | погибаємо |
2 особа | погибаєш | погибаєте |
3 особа | погибає | погибають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | погибатиму | погибатимемо |
2 особа | погибатимеш | погибатимете |
3 особа | погибатиме | погибатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | погибав | погибали |
Жіночий рід | погибала | |
Середній рід | погибало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | погибаймо | |
2 особа | погибай | погибайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | погибаючи | |
Минулий час | погибавши |
погибати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
погибати в англійській розкладці - gjub,fnb
Цитати української літератури з використанням слова погибати
"— А що, як я зроблюся нетрудоспособним? Що тоді — під тином погибати? Га?"Хвильовий Микола - По Барвінківському району
"Та хіба ми крадемо? Ми своє одбираємо… Пан — наробив нами, жид — надурив з нас… А нам хіба з голоду пропадати? серед шляху погибати?.."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"– Я не хочу, щоб він усліджував за тобою! Я не хочу, щоб він на очі мені навертавсь… От вже осінь, щодня сподівайсь – тебе прийдуть сватати… Як мені погибати?"Вовчок Марко - Пройдисвіт
" Мусить погибати."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"— І до кого ж тепер та ви, сироти, та мої ви дрібнесенькі, до кого ж тепер мені з вами прихилитися? А ти ж то говорив мені, а ти ж то і не думав сам десь погибати, дітей покидати та мене з ними, із дрібними на світі лишати…"Вінграновський Микола Степанович - Первінка
"І за що ж мусить погибати хоч би й оцей безталанний Олекса Сенчило? (А Олекса Сенчило стоїть посеред колеса)"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"— Так вiд чого тут миру погибати, — казав пан Забрьоха, — коли ти, пане писарю, чхаєш?.."Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма
"Побратим і думає: вже мені однаково — чи так, чи інакше погибати, то хай же хоч Чорний Орел останеться живий"Васильченко Степан Васильович - Чорний орел
"Бог простить, що без шлюбу, бо на думці нема нічого грішного, а погибати людині марне не слід"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру
"Нібито Златоустий докорив ченцям спасінням і радив у тому іночому чині при мирських погибати й пропадати"Вишенський Іван - Писання, яке зветься «Видовище мислене»…