ПОВЕЗТИ
Значення повезти це
ПОВЕЗТИ́, зу́, зе́ш, док.
1. перех. Почати везти, пересувати, переміщувати якимсь транспортом кого-, що-небудь з одного місця на інше. Усіх [рідних] одірвали від Кармеля, укинули його у візок і повезли шляхом (Вовчок, І, 1955, 362); — Тпру! Дай, Гаврилку, я повезу! — Дмитрик скочив з санчат і взявся за мотузок (Коцюб., І, 1955, 133); — Ручуся — повезе [трактор], сто тонн потягне вантажу, чи двадцять корпусів, чи п’ять сівалок (Гонч., Вибр., 1959, 308).
2. перех. Везучи, відправити або доставити кого-, що-небудь кудись, до когось. Мати постановила, як тільки Настуся підросте, повезти її в Париж і там викінчити курс її науки (Н.-Лев., IV, 1956, 227); — Запряжи, — каже [сотник], — добродію, пару коней.. да повези наших прачок до Трубайла (П. Куліш, Вибр., 1969, 248); Командуючого поклали на сани, обмостили ногу і в супроводі ад’ютанта, охорони і лікаря повезли на командний пункт армії (Тют., Вир, 1964, 502); Вони набрали у фляги мінеральної води, щоб повезти своєму комбатові (Гончар, III, 1959, 91); // Поїхати разом з ким-небудь кудись. Як та билина засихала [титарівна], А батько, мати турбувались, На прощу в Київ повезли (Шевч., II, 1963, 100); Того ж таки дня запріг він буланого в санчата й повіз жінку кататися (Коцюб., І, 1955, 303); — Колись в ручку поцілуєте, як я в синій чумарчині вас на тарантасі повезу (Тют., Вир, 1964, 430).
3. кому, неперех., безос. Пощастити, пофортунити. Хата гула.., кожному хотілося розповісти, що з ним трапилося, як він мудро та хитро виплутався, чим йому повезло (Хотк., II, 1966, 415); Пішов [я] до нього [диспетчера], все розпитав і дізнався, що нам знову повезло, через хвилин п’ятнадцять ітиме збірний поїзд на Куберле (С. Ол., З книги.., 1968, 110).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 637.
Повезти, зу́, зе́ш, гл. Повезти. Уже була вмерла, повезли ховати. Чуб. V. 12.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 209.
повезти Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
lucky | повезти |
повезти Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
povezty | povezty | povezty |
повезти Рід - дієслово, доконаний вид
повезти Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | повезу | повеземо |
2 особа | повезеш | повезете |
3 особа | повезе | повезуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | повіз | повезли |
Жіночий рід | повезла | |
Середній рід | повезло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | повезімо | |
2 особа | повези | повезіть |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Минулий час | повізши |
повезти Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
повезти в англійській розкладці - gjdtpnb
Цитати української літератури з використанням слова повезти
"Аби бесіда проходила цілком невимушено, вирішив повезти його за місто — в який-небудь затишний ресторанчик."Гаврош Олександр Дюлович - Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу
"Матушки розхапали горіхи в одну мить; декотрі поховали по кишенях, щоб повезти дітям додому гостинця, однятого нібито на дорозі од зайця"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"І хоч як Тамерлан домагався, щоб його лікарі врятували султана, бо мав повезти того до Самарканда як найбільшу здобич, проти отрути виявилися безсилі будь-які ліки."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Про той альбом було багато мови, про нього роздзвонили навіть за кордоном, здається, обіцяли повезти його на всесвітню виставку в Нью-Йорк"Загребельний Павло Архипович - Диво
"— Невже ваш чоловік не міг жодного разу повезти вас сюди? З розмов із ним я бачу, що він не раз тут був… Ні, це не по-товариському"Хвильовий Микола - Ревізор
"«Треба повезти її в театр, щоб побачила оперетки Оффенбахові"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Знiмаючи останнiй раз пiд водою фiльм про акул для компанiї "Комершл фiлм", вiн сподiвався, що на заробленi грошi зможе повезти сина додому i влаштувати його там у пристойну школу чи найняти когось, хто його доглядатиме"Олдридж Джеймс - Акуляча клiтка
"Та цього мало, я думаю повезти вас на прогулянку"Циба Михаил - 'Акванавти', або 'Золота жила'
"Колекцiй не могли повезти на Iлаву, бо там уже були радянськi танки"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика
"Молодиці балакали, тяжко зітхали й нараяли матері повезти Нимидору в монастир, до одного ченця"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря