ПОБРАТИМ

Значення побратим це

ПОБРАТИ́М, а, ч.

1. Той, хто вступив у побратимство з ким-небудь; названий брат. Не знайшов юнак з ким побрататись, не знайшов між хлопців побратима, не знайшов межи дівчат посестри, а надибав вілу білу в горах (Л. Укр., І, 1951, 387); Коло діда, на старому яблуневому пні, сидів його давній товариш і побратим Григорій (Довж., І, 1958, 65); // Близький друг, товариш. [Жандарм:] Миколо, старий побратиме! Хіба ж ти не пізнав мене? (Фр., IX, 1952, 102); Заводив [парубок].. ні з того ні з сього бійку з найліпшим своїм побратимом (Хотк., II, 1966, 162); * Образно. Голод, лихий побратим убожества, перший ворог ледарства (Мирний, І, 1954, 50).

2. Товариш по боротьбі, битві, боях. Спішені козаки, закріпивши попони між кіньми, везли на них поранених побратимів своїх (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 187); І за мить капітана Обступили з боків Фронтові побратими — Ветерани боїв (Підс., Поеми, 1954, 20); На цьому топірці поклялись на вірність народові славні Довбушеві побратими, по тому як зрадницька куля Дзвінки вбила звитяжного опришка (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 73); // Соратник по якій-небудь діяльності, сподвижник. Побратими любі, милі, — Скрізь розкидані вони: Спочивають у могилі, Чи по тюрмах ждуть труни (Граб., І, 1959, 90); — Я розумію, — посміхнувся Василь Васильович. — Ти соромишся звичайних смертних. Але ж ми з тобою — побратими по музах (Полт., Повість.., 1960, 89); У Петербурзі Шевченко був не самотній. Його.. оточило щире коло революційних побратимів (Літ. Укр., 10.ІІІ 1961, 4).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 624.

Побратим, ма, м. Названный братъ, другъ. При добрій годині всі куми і побратими. Ном. № 2310. Одріклася вся названая родина, тоді нема ні кума, ні побратима. Чуб. V. 469. Ум. Побрати́мко. Федьк. II. 125.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 205.

побратим Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
brotherсобрат

побратим Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
pobratympobratympobratym

побратим Рід - іменник, чоловічий рід, істота,прикметник

побратим Словоформи слова

Називнийпобратимпобратими
Родовийпобратимапобратимів
Давальнийпобратимові, побратимупобратимам
Знахіднийпобратимапобратимів
Оруднийпобратимомпобратимами
Місцевийна/у побратимі, побратимовіна/у побратимах
Кличнийпобратимепобратими

побратим Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

побратим в англійській розкладці - gj,hfnbv

Цитати української літератури з використанням слова побратим

"В пеклі, щоб ви знали, як побратаються, то вже за побратима, як за рідного батька, не те що в нас – при добрій годині побратим, а при лихій – мерщій за шапку, та бувай собі здоров, побратиме…"Вовчок Марко - Як Хапко солоду відрікся

"Богдан Гатило довго зітхав і довго крутив оселедця на руку, й побратим Гатилів терпляче сидів поряд і думав, що має сказати йому ще, аби вивести з байдужості"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"Довго, довго виспівував кобзар про славного козацького лицаря, Данила Нечая, а побратим Нечая, Богун Іван, слухаючи ту думу, весь, пірнув у згадки про минуле, що було всього шість років до цього, але здавалося дуже давнім."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду

"Я бачив, як усi тi бiдолахи полягли пiд ударами меча або ножа, i кожну мить боявся, що й кучерява голова кастiльця ось-ось упаде з плечей, а разом iз ним неминуче поляже, навiки заплющивши свої мигдалини-очi, його мексиканський побратим"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я

"— Отеє ж ми вже троха не рік громадимо карби на людську кривду, побратим Деркач позакарбовував стирту палиць, а коли ж, питаємо тебе, буде обрахунок?"Франко Іван Якович - Борислав сміється

"А найближчий Ведмідів побратим, Омелян, звернувся до Трояна:"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь

"Побачивши, що побратим зовсім запалився, Чорнота під’їхав до нього і почав заспокоювати:"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби

"— Він не брат мені, тільки побратим."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"1886 року в Петербурзі з його ініціативи вийшла в світ поема Шевченка «Гайдамаки» її пречудесно ілюстрував побратим історика О"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів