ПИХА
Значення пиха це
ПИХА́, и́, ж.
1. Надмірно висока думка про себе, погорда, зарозумілість, зазнайство. — Е, — подумав дід, — яка пиха! Зневажає залицяння такого козака! (Стор., І, 1957, 82); [Таня:] Хто він такий — не знаю. Може, князь, може, граф. Помітно тільки родовиту пиху, аристократичне виховання (Вас., III, 1960, 130); // Надмірна впевненість у своїх силах, здібностях, можливостях; самовпевненість. [Назар Петрович:] Сьогодні директор привселюдно сказав: покладаюся на тебе, Назаре, як на кам’яну скелю. Бери владу до рук і керуй. Що ж, і покеруємо. [Марія Романівна:] І звідки в тебе ці дурощі, ця пиха? (Дмит., Дівоча доля, 1960, 62); — Нічого, Вовочко, — втішила Юля, — медаль розвинула б у тебе пиху, а так ти, скромний живописець, намалюєш за літо хорошу картину (Донч., V, 1957, 571); // Вразливе відношення до думки про свою особу і ставлення до себе навколишніх; самолюбство. Такі почесні запросини приємно полоскотали його пиху (Коцюб., І, 1955, 167); Не дуже дерла йому очі вбога Чіпчина хата.. Не так на те Явдоха глянула: не так воно вразило її горду пиху (Мирний, І, 1949, 357); // Зовнішній вияв зверхності, погорди, бундючності. Замість ситого задоволення і напускної пихи на обличчі осів новий вираз — поваги і зваги (Коцюб., І, 1955, 254); Директор обурився, де й ділася його пиха і ввічливість (Бурл., Напередодні, 1956, 363); // Далеке від правди чванливе вихваляння. Говоримо ми це без ніякої пихи, говоримо ми це із скромністю, властивістю, як ви знаєте, притаманною кожному справжньому мисливцеві (Вишня, II, 1956, 180); Будинок просторий.. Крім того, без пихи кажучи, через те, що стільки років займали цей будинок Річинські, він набув популярності (Вільде, Сестри.., 1958, 503).
2. Надмірність у багатстві, оздобах, прикрасах, вигодах і т. ін.; розкіш. Пригадалися приязні речі, пуста розмова.., — розкіш, пиха, вбожество (Вовчок, І, 1955, 379); Середина багатої хати з закидом на пиху; багато образів олеографій і дешевих малюнків (Кроп., IV, 1959, 189); // Побудована на зовнішніх ефектах урочистість, помпезність. Послів ввели к царю з пихою, Як водилося у Латин; Несли подарки пред собою (Котл., І, 1952, 172); За три копи звінчав [піп] у будень, Без пихи, так, як довелось (Шевч., II, 1963, 269).
3. заст. Те саме, що го́рдість. Втішалася обрана богом мати, Сповнялась материнської пихи, Святої гордості, що кожна мати має, Як на руках своє дитя тримає (Л. Укр., І, 1951, 419); // Предмет гордості, те, чим можна пишатися. Навіщо їй ті розкішні довгі коси, пиха й гордість дівоча, миті, чесані й плекані з таємничими дівочими надіями (Коцюб., І, 1955, 267).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 370.
Пиха, хи, ж. Гордость, важность, надменность, заносчивость. Чуб. І. 93, 282. Панська пиха. Стор. МПр. 76.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 155.
пиха Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
arrogance | спесь |
пиха Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
pykha | pykha | pykha |
пиха Рід - іменник, жіночий рід, неістота
пиха Словоформи слова
Називний | пиха | пихи |
Родовий | пихи | пих |
Давальний | писі | пихам |
Знахідний | пиху | пихи |
Орудний | пихою | пихами |
Місцевий | на/у писі | на/у пихах |
Кличний | пихо | пихи |
пиха Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 2 | 2 |
пиха в англійській розкладці - gb[f
Цитати української літератури з використанням слова пиха
"Але ж пиха й становi забобони -- це не прикмети героїв"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"О пиха Візантії! Золоті шати, розкіш і окостеніння ідолів, засохлі на сонці глиняні ідоли набувають камінної твердості; їх можна хіба що розбити, зігнути к, схилити — ніколи й нікому!"Загребельний Павло Архипович - Диво
"То й ми теж починаємо танцювати, i зараз уся командирська пиха сповзла з розпашiлого Петрового обличчя"Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"Тільки й батьківського, що пиха панська, при котрій він зріс і викохався, котрої й тепер не кидав: вона його й погнала на місце, котрого всяк тепер сахався."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"З тими окулярами сховалась і пиха панії Високої, і вона вийшла до світлиці якось натуральніше: веселою, привітною, якою вона була завсегда в себе вдома."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Розкоші й пиха, що були понавколо Тетері, не спинили Богуна, і він під час першого побачення висловив йому свою догану."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Що це, сину?! Глум, пиха?"Олесь Олександр - Микита Кожум’яка
"Тут нашi не могли побачити мене i подумати, що то пиха"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке
"— Я не примушував би тебе цуратися своєї віри, що ж до того, як жити, то ти сама б побачила, що прості та щирі козацькі звичаї далеко миліші серцю, ніж пиха та бундючність вашої шляхти"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"Страждав престиж iмперiу, а разом з ним i його староримська пиха"Ячейкин Юрий - Слiдство веде прокуратор