ПЕСТЛИВИЙ

Значення пестливий це

ПЕСТЛИ́ВИЙ, а, е

1. Який виявляє ласку, любов, ніжність до кого-небудь. Голуба ти наша Прип’ять, Мов та мати.. — Скільки тулиться до тебе Срібних рік, пестливих дочок (Ус., На.. берегах, 1951, 120); // Який виражає ласку, любов, ніжність; сповнений ласки, любові, ніжності. Мати увечері своїм пестливим голосом нашепче дитині про любов до всього живого (Мирний, II, 1954, 84).

2. перен. Який виклика́є приємне відчуття; приємний для сприймання (про сонце, вітер і т. ін.). Йому [мешканцю греблі] набридло сидіти цілий день в норі, і зоряне небо та пестливе повітря були бажаною новиною (Ю. Янов., І, 1958, 55); Він скинув шапку й підставив голову пестливому вітерцеві (Коп., Лейтенанти, 1947, 115).

3. рідко. Те саме, що пе́щений 2. [Річард:] Я вже був ситий тих пишнот, бенкетів, пестливої венеціанок вроди, облесливих речей венеціанців (Л. Укр., III, 1952, 42); Німіють жалі, зашерхає думка, і бентежну душу, мов пестливу непокірну дитину, чиясь владна й лагідна рука тихо огортає, як пелюшками (Вас., І, 1959, 264); Співав [О. Вересай] про втечу із Азова, Про удову та трьох синів.. А то заводив жартівливу, Або глибоко жарт влучав, Коли дворяночку пестливу Бичем нещадним він шмагав (Рильський, III, 1961, 136).

4. лінгв. Який надає слову або висловлюванню емоційного забарвлення — відтінку ніжності, ласки. Пристрасть до зменшених і пестливих форм взагалі характерна для української народної мови і для української пісні (Від давнини.., І, 1960, 240); У розмовах ввічливий [Хома] і не лихослов.. У його мові переважають пестливі слова: гусятко, поросятко, вербичка, насіннячко, картопелька, пшінце (Тют., Вир, 1964, 80).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 342.

пестливий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
caressingласкающий

пестливий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
pestlyvyipestlyvyipestlyvyy

пестливий Рід - прикметник

пестливий Словоформи слова

Називнийпестливийпестливапестливепестливі
Родовийпестливогопестливоїпестливогопестливих
Давальнийпестливомупестливійпестливомупестливим
Знахіднийпестливий, пестливогопестливупестливепестливі, пестливих
Оруднийпестливимпестливоюпестливимпестливими
Місцевийна/у пестливому, пестливімна/у пестливійна/у пестливому, пестливімна/у пестливих

пестливий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
936

пестливий в англійській розкладці - gtcnkbdbq

Цитати української літератури з використанням слова пестливий

"І знову якийсь пестливий, ласкавий голос промовив Горобенкові всередині"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть

"Якщо ти взагалі дивишся… Хіба ж це вітер? Вітер — це той пестливий і ніжний, що, як усмішка матері, голубив його колись, у дні його дитинства, на цій же таки самій землі"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"Що є кращого в світі, як образ ніжної, як голубка, прекрасної, як сонце, милої й лагідної, як пестливий весняний вітер, жінки?! Що може бути кращого…"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський

"«Цapeвичу ти мій красний! — дзвенить йому її пестливий покірний голос заодно в пам’яті"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...