ПЕРШИНА
Значення першина це
ПЕРШИНА́, и́, ж., кому і без додатка. Що-небудь нове, перше в чиємусь житті; те, що робиться, трапляється вперше. [Завада:] А не будеш тут сама боятися? [Зося:] О, хіба ж то мені першина? (Фр., IX, 1952, 352); Гордій мав якось дуже багато господарського клопоту.. — кілька наймитів покидали роботу, занісши незароблені ще гроші; це вже була не першина (Гр., II, 1963, 121); — Ну, а нам не перепаде? — Пхі, ніби це першина! — Все одно — страшно! — Уляна мерзлякувато щулить округлі плечі (Стельмах, І, 1962, 105); Я й раніш бував на зборах, Це мені не першина (Воскр., І всерйоз.., 1960, 12).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 338.
Першина, ни, ж. Первинка. Хиба ж це мені першина вареники ліпити? Сквир. у. Ум. Перши́нка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 147.
першина Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Pershina | першина |
першина Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pershyna | pershyna | pershyna |
першина Рід - іменник, жіночий рід, неістота
першина Словоформи слова
| Називний | першина | першини |
| Родовий | першини | першин |
| Давальний | першині | першинам |
| Знахідний | першину | першини |
| Орудний | першиною | першинами |
| Місцевий | на/у першині | на/у першинах |
| Кличний | першино | першини |
першина Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
першина в англійській розкладці - gthibyf
Цитати української літератури з використанням слова першина
"Не першина нашим пити,"Руданський Степан Васильович - Козацька міра
"Думаю, що вам не першина чути, які ціни на такі куски"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Се не першина, що її гонили та слідили, наче яку небезпечну дику звірюку…"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"Сьогоднішня ніч заповідається чимось недобрим, хоча їй самітній вже не першина такі ночі перебувати, а нині все-таки чогось лячно"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Головне в цьому — першина, новина враження, що його сили вже не буде вдруге навіть тоді, коли він, вирісши, матиме змогу бачити роботу першорядних на весь світ майстрів"Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях
"Се не була в нього першина."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Та се, бач, не першина, що сурдут коло кожуха боки гріє."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Цап та Баран
"– Впала вона мені добре в око, ледве я її назорив, – тільки я того не вжахнувся, бо не першина було мені цяцькаться з жінотою"Вовчок Марко - Чортова пригода