ПЕРТИ

ПЕ́РТИ, пру, преш, недок., фам.

1. неперех. Іти, їхати далеко, на велику відстань. [Xристина:] А звідки ти, хлопчику? [Хлопчик:] Я з Головчинців. [Xристина:] Бідне — такий світ перло проти ночі! (Вас., III, 1960, 454); Зараз бригада прибула сюди, на останній штурм. Цілу добу перли на повному газі, щоб встигнути… (Гончар, III, 1959, 406).

2. неперех. Іти, пересуватися, тікати швидко, навально і т. ін., незважаючи ні на які перешкоди; намагатися проникнути кудись без дозволу. Багачі вже далеко. Врісши в сідла, пруть, не розбираючи, чи є хто на дорозі, чи нема (Хотк., ІІ, 1966, 41); — Кажуть, без дозволу невільно, куди ж преш? (Ле, Хмельницький, І, 1957, 91); // Пересуватися або насуватися великою масою. Між рядняних наметів і яток пруть валом люди, коні і поліцейські (Коцюб., II, 1955, 237); — Пре, так пре [фашист], що й зупинити годі (Тют., Вир, 1964, 336); // перен. Намагаючись досягти чого-небудь, діяти напролом. — Моя вдача така, що як уже в що вдамся, то зажмурю очі, зціплю зуби і пру та й пру, доки сили стає! (Фр., III, 1950, 20).

◊ Пе́рти на роже́н; Пе́рти про́ти рожна́ див. роже́н.

3. перех. Нести на собі що-небудь важке, громіздке, велике або когось великого, важкого. — І охота ж вам було ото наряди в клунках перти, — дивувався Нестір (Гончар, І, 1959, 40); Знов Марфа, вибиваючись із сил, перла в’язку осоки (Ле, Вибр., 1939, 95); // Рухати що-небудь, штовхаючи або тягнучи. Одно — творити язиком, а друге — перти плуга (Укр.. присл.., 1955, 186); Де взялися й санчата. Витягли дяка з шинку надвір, запрягли; насідало молодиць повнісінькі санчата, ще й зверху, дяк аж угинається та самотужки пре (Мирний, І, 1949, 300); // Штовхаючи, примушувати кого-небудь вийти звідкись або зайти куди-небудь; силоміць відправляти кого-небудь кудись. Чорти перелякались, та врозтіч.., а я, мов помелом, їх мету та все далі у пекло пру та пру (Стор., І, 1957, 357); // Силою примушувати ворога відступати, йти геть, залишати що-небудь. — Наші війська розгромили фашистів під Москвою і пруть їх далі. Вся земля горить під їх ногами (Тют., Вир, 1964, 529); // до чого, перен., рідко. Спонукати до чого-небудь, штовхати на щось (перев. погане). Поганий економічний порядок невдержимою силою пре нашого мужика — особливо біднішого — до п’янства (Фр., XVI, 1955, 68); Іван застогнав усією душею. Все рвалося у ньому. Все перло його на дуже непевне діло (Круш., Буденний хліб.., 1960, 223).

4. неперех. Виходити, вибиватися, виступати назовні. Високий, тонкий [Тимко], з-під картуза чорні кучері пруть, очі гарячі.. дивляться спідлоба (Тют., Вир, 1964, 6); // Буйно рости. — Тут, бачите, чорний пар, — і всяка тобі лобода та щириця як з води пре… (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 103); // перен. Дуже сильно, виразно виявлятися. Одвертість з нього аж пре (Коцюб., II, 1955, 242); [2-й син:] З його сила так і пре (Олесь, Вибр., 1958, 466); Павлюк без вагання доводить, що від Радивона пре дрібновласницька стихія, і що це людина непочесної вдачі (Горд., Дівчина.., 1954, 81); // чим, безос. Доноситися, чутися; тхнути, відгонити (про неприємний, сильний запах). Від нього так і перло карболкою і оцтовим смородом кінського поту (Тют., Вир, 1964, 523).

◊ З душі́ пре (пе́рло) — хтось відчуває неприязнь, огиду до кого-, чого-небудь. Як не бачу — душа мре, а побачу — з душі пре (Укр.. присл.., 1955, 113); — Накуплю усього, що побачу, та й наїмся, щоб аж з душі перло!.. (Кв.-Осн., II, 1956, 475); Пе́рти тумана́ [в о́чі] кому — те саме, що Напуска́ти тума́ну (див. тума́н). — Ну, не пріть же мені тумана в очі, а говоріть по правді, — сказав Густав (Фр., III, 1950, 389); Пре [пе́рло] дух з кого — стає важко дихати, перехоплює подих комусь. — Цу-цу... — сказав іще Рябкові тут Явтух, — Цу-цу… задихавшись, мов з його перло дух (Г.-Арт., Байки.., 1958, 54).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 333.

Перти, пру, преш, гл.

1) Переть, напирать; гнать. Як забрала своє військо, як заняла ті коні, як узяла перти — вигнала з води. Рудч. Ск. і. 88.

2) Двигаться, идти. Все дальш у пекло пру та пру. Стор. МПр. 47. Як комашня пруть на Запорожжє. Стор. МПр. 115.

3) Выпирать, выпереть. Задихавшись, мов з його перло дух. Г.-Арт. (О. 1861. III. 84)

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 147.