ПЕРЕСПІВ
Значення переспів це
ПЕРЕ́СПІ́В, у, ч.
1. Дія за знач. переспі́вувати 4. Переспіви тем і сюжетів, а тим більше конкретних драматургічних конфліктів, стали явищем негативним, бо породжують п’єси-близнюки (Рад. літ-во, 5, 1964, 29); // Те, що є повторенням відомого, сказаного, написаного і т. ін. раніше.
2. перен. Вільний переклад віршами. Маю.. деякі віршовані переклади, між іншими переспіви гімнів з "Ріг Веди" (Л. Укр., V, 1956, 104); Значне місце в поезії Грабовського посідають переспіви з тих слов’янських поетів, у творах яких підноситься ідея волелюбності слов’янських народів (Укр. літ., 9, 1957, 181).
3. Спів, мелодія, які повторюються (про звуки людського голосу, спів птахів). Вони вийшли з машини коло старого вітряка. І одразу почули, як.. пахне земля.. І ще почули срібний переспів польового жайворонка (Кучер, Трудна любов, 1960, 552); По селу вже розпочинали свій передранковий переспів півні (Ле, Клен. лист,1960, 272).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 283.
Переспів, ву, м.
1) Перепѣвъ.
2) Переводъ стихами. Іов. Переспів Павла Ратая.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 138.
переспів Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| rehash | перепев |
переспів Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| perespiv | perespiv | perespiv |
переспів Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,дієслово, доконаний вид
переспів Словоформи слова
| Називний | переспів | переспіви |
| Родовий | переспіву | переспівів |
| Давальний | переспівові, переспіву | переспівам |
| Знахідний | переспів | переспіви |
| Орудний | переспівом | переспівами |
| Місцевий | на/у переспіві | на/у переспівах |
| Кличний | переспіве | переспіви |
переспів Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
переспів в англійській розкладці - gthtcgsd
Цитати української літератури з використанням слова переспів
"Іван Мейсфілд (John Masefield), вільний переспів з англійської мови"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Пісня мандрівника
"Перед нами не просто жартівливий переспів античного сюжету, а щось далеко складніше, оригінальніше й химерніше, що змушує своєю мистецькою несподі-ваністю згадати й Рабле, і Свіфта."Гончар Олесь Терентійович - Безсмертний полтавець
"Цей поетичний переспів належить перу старого Коваленка, який п’ятдесят років свого життя віддав охороні здоров’я людей, захоплюючись одночасно й українською літературою"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів