ПЕРЕЛЯК
Значення переляк це
ПЕРЕЛЯ́К, у, ч. Почуття страху, боязні. Злість, переляк разом струснули немолоді кості вельможного пана, положили його на ліжко (Мирний, І, 1949, 369); Небувалий, божевільний переляк охопив мене ціпко, і я перший раз в житті почув себе безсилим, безпорадним і страшенним боягузом (Ірчан, II, 1958, 50); Такі психічні емоції, як радість, переляк, горе, страх, сором, особливо, коли вони з’являються несподівано, викликають почастіння або уповільнення скорочень серця (Шк. гігієна, 1954, 80); // Стан, викликаний таким почуттям; зовнішні ознаки такого почуття. Катря заточилася до стіни й широко розкрила очі. На обличчі застиг переляк (Кучер, Прощай.., 1957, 219); Марину морозило, здається, вже не від переляку, а від простуди (Дмит., Наречена, 1959, 163).
В переля́ку; З переля́ком — у стані страху; перелякано. Залопотіло, задзижчало, забуркало доокола, родилася тисяча струмків, побігли в сквапливім переляку в усі боки (Хотк., II, 1966, 220); Регіна з переляком витріщила очі на Стальського, але з її уст не вирвалося ані одно слово (Фр., VII, 1951, 390); З (від, од) переля́ку — злякавшись чого-небудь, від страху; перелякано. Жінки голосять з переляку, а малим дітям не одному довелося переполох виливати (Кв.-Осн., II, 1956, 201); Ошалілий від переляку.. почав [Суліман] ритись у буфеті з посудом (Вільде, Сестри.., 1958, 366); Той крик од болю й переляку в мені й досі ще живе… (Сос., II, 1958, 342); Ско́ївся переля́к — хтось злякався. Тим часом, як титарка смажила гуси та поросята, на селі скоївся переляк (Н.-Лев., III, 1956, 151).
◊ Бра́ти (взя́ти) на переля́к кого — злякавши кого-небудь, примушувати до бажаних для себе дій. — Та не кричи так..: ще хтось почує, — раптом злякався Левко і подивився навкруги. — То я тебе хотів узяти на переляк… (Стельмах, І, 1962, 544); Відлива́ти переля́к див. відлива́ти.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 220.
Переляк, ку, м. Испугъ, перепугъ. Ном. № 4342. Чуб. І. 13. Кричали з переляку. Св. Мт. XIV. 26. Иногда въ значеніи: большой испугъ. Ляк сили додає, а переляк відіймає. Ном. № 4400.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 125.
переляк Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| fright | испуг |
переляк Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pereliak | pereliak | perelyak |
переляк Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
переляк Словоформи слова
| Називний | переляк | переляки |
| Родовий | переляку | переляків |
| Давальний | перелякові, переляку | перелякам |
| Знахідний | переляк | переляки |
| Орудний | переляком | переляками |
| Місцевий | на/у переляку | на/у переляках |
| Кличний | переляку | переляки |
переляк Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
переляк в англійській розкладці - gthtkzr
Цитати української літератури з використанням слова переляк
"Коли минув перший переляк, а позаду вже ні вогню, ні гуку від табору і довкола сама темрява, та ліс, та поблизькі багновища з липкими випарами, хлопці збавили бігу і далі потрюхикали спокійніше"Загребельний Павло Архипович - Диво
"В її великих очах світився переляк, і лікар одразу звернувся до неї:"Бережний Василь Павлович - Казус лінгва
"Галин переляк минув, та серденько билося від диву та від несподіваного, негаданого того…"Вовчок Марко - Дев’ять братів і десята сестриця Галя
"І не тільки переляк (це природна річ, — вона могла боятись, що її вчинок поділав як-небудь занадто)"Винниченко Володимир Кирилович - Олаф Стефензон
"Переляк i здивування Сема були такими щирими, що Христофор, хоч i поспiшав, докладно розповiв йому все"Костецкий Анатолий - Суперклей Христофора Тюлькина, або 'Вас викрито - здавайтесь!'
"Машина з маркою «ЦЕРАБКООП» пішла, лишивши по собі переляк у здивованих обивателів,"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Перша її реакція була — сполоханість, переляк"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"В голосі переляк і обурення"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"Чимдуж побiгла до мами, i в очах її був переляк"Бережной Василий - Синьосвiтна богиня
"— Тьху! Так він же п’яний, цей переляк, п’яний як чіп"Авраменко Сергій Володимирович - Брати