ПЕРЕВЕДЕННЯ

ПЕРЕВЕ́ДЕННЯ, я, с. Дія за знач. перевести́. Суддя старався про переведення до більшого міста, та сказали, щоб не бавився в політику (Кобр., Вибр., 1954, 37); Формальності по переведенню з заводу до цирку лишились позаду. Максим Бондарчук повільно йде понад бар’єром, наче ще не насмілюється переступити через нього (Ткач, Арена, 1960, 127); Робітничий клас повинен не замикатися від усіх інших частин населення, а навпаки — керувати всіма частинами населення без винятку в справі переведення їх до поголовного об’єднання в єдиний всенародний кооператив (Ленін, 36, 1973, 153); В шостій п’ятирічці здійснюється поступове переведення робітників і службовців на семигодинний робочий день (Рад. Укр., 3.VІІ 1957, 1); Високий ефект дістають і при переведенні на газ побутових приладів (Наука.., 11, 1956, 9); Проблема переведення дерев на щорічне плодоношення давно цікавить учених-садоводів як у нашій країні, так і за кордоном (Хлібороб Укр., 1, 1966, 30); До переведення в життя.. проекту закликано педагогів і кооператорів (Еллан, II, 1958, 242).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 136.

переве́дення (через річку, через брід) — у народних піснях — одру­ження: «Ой, візьму я ту дівчину за білу ручину, переведу тихий Ду­най, та й бистру річину, переведу, переведу, та й не замочуся, щоби люди не сказали, що я волочуся»; вираз «та й не замочуся» вказує, що переведення відбудеться через міст (див.) або через кла́дку (див.), символіка єднання яких досить виразна.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 437.