ПЕРВИНА
Значення первина це
ПЕРВИНА́, и́, ж., розм. Щось нове, перше. Окремі панцирні автомобілі на вулицях прифронтового міста були в Києві не первина (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 78); // у знач. присудк. сл., кому, також з інфін., перев. із запереч. Вперше, в перший раз. Бідаку не первина, що ні з чим до млина (Укр.. присл.., 1955, 38); — А битимуть! — Овва! хай б’ють! чи то мені первина! (Свидн., Люборацькі, 1955, 107); Богунові не первина була бачити відважних козаків-сміливців, яким вистачало молодецтва самому на десятьох панів виходити (Качура, Вибр., 1953, 80).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 118.
Первина, ни, ж. Случившееся въ первый разъ. Хиба се первина? Сим. 216. Се йому не первина. Ном. № 7898. Ум. Первинка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 107.
первина Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the first time | впервой |
первина Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pervyna | pervyna | pervyna |
первина Рід - іменник, жіночий рід, неістота
первина Словоформи слова
| Називний | первина | первини |
| Родовий | первини | первин |
| Давальний | первині | первинам |
| Знахідний | первину | первини |
| Орудний | первиною | первинами |
| Місцевий | на/у первині | на/у первинах |
| Кличний | первино | первини |
первина Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
первина в англійській розкладці - gthdbyf
Цитати української літератури з використанням слова первина
"— Сiдай на днище по-козацьки, мов на коня; а я де-небудь причеплюсь; менi не первина."Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма
"— Давайте! Мені не первина! — завоїсто відповів Найда, і щоки йому спалахнули полум’ям."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Глипі, як бачите, не первина рубати чи пиляти."Близнець Віктор Семенович - Звук павутинки
"— Чи ж то первина? — каже вона."Самчук Улас Олексійович - Марія
"Брати, пообідавши своєю сухою стравою і напоївши овечат і чорного бичка, — Грицько так-таки і не схотів гнати до водопою Василевого товару, — повкладалися прямо на траві, на сонці, їх запечена шкура казала, що не первина їм лежати при такій спеці"Мирний Панас - День на пастівнику
"Це вже не первина… Тоді у пана… самі завели, самі й покинули… А тепер тута!."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"- Хiба це первина? - жартiвливо вiдгукнулась Алена"Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту
"Хоч це відноситься до Єлисея, але ж йому не догаряє, бо це не первина"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Не первина їм у море ходити — вони запалили люльки та завели пісні пре Сагайдачного та про Самійла Кішку."Кащенко Адріан Феофанович - Над Кодацьким порогом
"— Чого злякавсь! Не первина! — одказав той і скинув платок геть з голови"Мирний Панас - Повія