ПЕРВИЙ
Значення первий це
ПЕ́РВИЙ, а, е, розм. Те саме, що пе́рший. Петро вищикне [вищипне] на дереві первий листок (Номис, 1864, № 468); — Я на сю неділю старостів слатиму, Варко! — промовля Павло первим словом (Вовчок, І, 1955, 165); Це була перва додільна одежина в Масі (Свидн., Люборацькі, 1955, 79); Батько мій був із самих найпервіших січовиків, що осадились кошем на Чортомлину (Стор., І, 1957, 346); Бір. У розпалі маневри. Я не сплю вже п’ять ночей. Батарея моя перва Із зенітних батарей (Вирган, В розп. літа, 1959, 32); [Іван:] Іще знай, що як углядим тебе, що будеш назирці іти за нами, то не здивуй: на первому дубові повісим!.. (Вас., III, 1960, 18); — Не на те я дочку викохав, — гримнув батько, — щоб я її первому пройдисвіту мав оддати, який там їй в око впаде! (Вовчок, І, 1955, 202); — От і піди ти з Колісником. Первий він чоловік на увесь город, — казали заможні хазяїни-ремісники (Мирний, III, 1954, 287); Олена виводить первим голосом, Векла Нарошня вторить (Горд., Діти.., 1937, 27).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 118.
Первий, а, е. = Перший. Нерві півні заспівають, то я тебе й ізбужу. Чуб. V. 535.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 107.
первий Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| first | первый |
первий Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pervyi | pervyi | pervyy |
первий Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
первий в англійській розкладці - gthdbq
Цитати української літератури з використанням слова первий
"Первий увійшов високий кремезний чоловік у сірій рештантській куцині, з чорною, в тюрмі зарослою, бородою"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"Старшина первий і другий"Шевченко Тарас Григорович - Гайдамаки
"Зів’яв неждано первий цвіт"Глібов Леонід Іванович - Епітафії
"І на очі це — первий сорт"Винниченко Володимир Кирилович - Терень
"Тогді б Турн первий лицар був!"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Знав, що первий «звод» пішов у контратаку, а що далі? Хто може сказати"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Первий він чоловік на увесь город, — казали заможні хазяїни-ремісники, вийшовши назнарошно подивитися на церемонію."Мирний Панас - Повія
"Просвічена українка первий ворог України й українського народу, бо вона відрізняє ще в колисці своїх дітей від народу."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"І зараз первий, обернувшись, плюнув на свій слід да й каже:"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
" як будинок той — первий,"Багряний Іван Павлович - AVE MARIA