ПАЩЕКА
Значення пащека це
ПАЩЕ́КА, и, ж., розм. Те саме, що па́ща. Помаленьку вона [щука] рознімає свою пащеку і випускає воду (Фр., III, 1950, 331); Перед очима мигнула пащека вовкодава (Шер., В партиз. загонах, 1947, 74); Щось животинне було примітне в його [Кованьковому] здоровому апетиті, в завзятій праці пащекою та щелепами (Н.-Лев., І, 1956, 612); — Цей хлопчисько зажене мене на той світ! Ти побачиш, як колись не витерплю і… роздеру йому пащеку аж до вух! (Кач., II, 1958, 20); Якісь люди бігали по вузенькому перону, заливався сюрчок біля жадібної пащеки тунелю, гриміло зчеплення між цистернами (Загреб., Європа 45, 1959, 258).
◊ Розпусти́ти (роззя́вити і т. ін.) паще́ку, вульг. — наговорити зайвого; розбазікатися, розтеревенитися. На печі заохкала дружила. — Прикуси язика, старий дурню. При дітях розпустив пащеку (Збан., Переджнив’я, 1955, 182); [Русаловський:] Чого ти так пащеку роззявив? Та нехай тобі заціпить! (К.-Карий, II, 1960, 224).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 105.
Пащека, ки, ж.
1) = Паща. Мовчи лиш, а то кулаком так твою пащеку й заткну. Канев. у.
2) мн. Лицевыя скулы. Конст. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 104.
пащека Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Paseka | пащека |
пащека Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pashcheka | pascheka | pashcheka |
пащека Рід - іменник, жіночий рід, неістота
пащека Словоформи слова
| Називний | пащека | пащеки |
| Родовий | пащеки | пащек |
| Давальний | пащеці | пащекам |
| Знахідний | пащеку | пащеки |
| Орудний | пащекою | пащеками |
| Місцевий | на/у пащеці | на/у пащеках |
| Кличний | пащеко | пащеки |
пащека Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
пащека в англійській розкладці - gfotrf
Цитати української літератури з використанням слова пащека
"Із шуги виринула чорна пащека й потягла качку на дно Почайни."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Можливо, єфрейтор везе його просто до концтабору, де на Андрiя вже чигає пащека крематорiю"Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"На передньому столі жахливо позіхала пащека грамофону"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"І десь, ніби зовсім збоку, з’явилася вовча пащека…"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Можливо, єфрейтор везе його просто до концтабору, де на Андрiя вже чигає пащека крематорiю"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"А от праворуч починалося справжнє страхiття: тут юрмилися чорнi, наче вони всю зиму кiптюжились у коминi, чорти i вогнем дихала мерзопакосна пащека змiя"Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"Дракон люто вдарив зазубреним хвостом по дереву, аж усі гілки злякано затремтіли і затріщали, та не зачепив Волина а тільки від невдачі розлютився так, що вся драконова пащека стала ніби вогненною"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер