ПАСТКА
Значення пастка це
ПА́СТКА1, и, ж.
1. Пристрій для ловіння звірів, птахів, рідше — риби. Люди працьовиті розкинули майстерні сіті, сільця поставили, пастки, по кущиках позасідали, принадоньки понакладали, та й ну ловить думки-пташки (Л. Укр., І, 1951, 279); Вершомет поставив пастки і вирішив найближчими днями спробувати мисливського щастя на острові (Трубл., Лахтак, 1953, 117); Давайте готувати пастки на ховрахів (Коп., Подарунок, 1956, 73); // перен. Таке місце, з якого немає виходу, не можна вийти, вибратися. Тисячами капканів, безліччю трясовинних пасток чигає Сиваш на людину (Гончар, II, 1959, 397).
2. перен. Хитрий маневр, прийом для заманювання противника в невигідне, небезпечне становище. Батава дійшла до вузької перейми і зупинилась в непевності, боячися пастки (Стар., Облога.., 1961, 35); Коли Наполеонові донесли, що Багратіон вислизнув з уготованої йому пастки, люті не було меж (Кочура, Зол. грамота, 1960, 84).
ПА́СТКА2, и, ж., діал. Паща. Ото роззявив пастку! З колесами їдь — не зачепишся (Номис, 1864, № 6589).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 91.
Пастка, ки, ж.
1) Ловушка, западня. Десь назнала лисиця у лісі пастку (вовківню) і там м’ясо було положене. Рудч. Ск. І. 21.
2) Мышеловка, крысоловка. Не шастайся, як миш по пастках. Ном. № 3163.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 101.
пастка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| trap | ловушка |
пастка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pastka | pastka | pastka |
пастка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
пастка Словоформи слова
| Називний | пастка | пастки |
| Родовий | пастки | пасток |
| Давальний | пастці | пасткам |
| Знахідний | пастку | пастки |
| Орудний | пасткою | пастками |
| Місцевий | на/у пастці | на/у пастках |
| Кличний | пастко | пастки |
пастка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
пастка в англійській розкладці - gfcnrf
Цитати української літератури з використанням слова пастка
"- Так я i знав! Це пастка! - вигукнув Рукастик-Смугастик"Наумов Евгений - Чарiвна круговерть
"Це ж пастка, пастка! Сховався в тінь за чотиригранною колоною, притулився до неї спиною, завмер."Бережний Василь Павлович - Сакура
"В них уже погасли цегляно-червоні іскри, вона з хмурим, суворим непорозумінням обходить із усіх боків обкутану покорою постать, шукаючи кінчика запони, щоб підняти її й подивитися, .ніяка пастка за ними ховається"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Озирнулася навколо — дерева стоять похмурі, кущі збирають темінь, і ніде не видно й душі — справжнісінька пастка"Бережний Василь Павлович - Естафета життя
"Вовча пастка… Колись у них на Житомирщині дядьки рили глибокі ями для звіра"Білик Іван Іванович - Танго
"Можливо, пастка?" Радiсть Гона була передчасною"Сафронов Ю - Перша зустрiч
"Життя - це пастка, i треба вберегти вiд неї хлопця, якщо тiльки пощастить вибратися звiдси"Олдридж Джеймс - Акуляча клiтка
"Хіба той бій, ту гіркоту за зламане життя, за скалічену і навіки зіпсовану молодість видно зокола, та ще на такому бронзовому обличчі? Щелепи йому зімкнулись, як вовча пастка."Багряний Іван Павлович - Тигролови
"— А чо Руслан казав тіпа ти по вокзалам? — клацнула зубами Лілина пастка."Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"Це була пастка: навколо вирували водянi буруни"Давыдов Анатолий - Цiлющий камiнь