ПАСМО

Значення пасмо це

П́АСМО, а, с.

1. Пучок волосся, часом довгого, переплутаного або кошлатого. — Від часу до часу панночка відділяла пасмо свого чудового чорного волосся, навивала його на щипці (Л. Укр., III, 1952, 603); Катерина зриває з голови хустку, і дівчина примічає на її косах сиве пасмо (Кучер, Вогник, 1952, 76); Перехилилася [Сахно] через стіл, ..шукаючи його холодного, байдужого погляду. Не знайшовши його за пасмами густих чорних брів, вона люто скрипнула зубами (Смолич, І, 1958, 61); // Пучок з великої кількості довгих або переплутаних травин, гілок, стебел і т. ін. Ось пасма з верб схилились до води, Любуючи у глибину прозору (Стар., Поет. тв., 1958, 200); Артьомов відкинув пасмо сіна, натрусивши на шинель сухої трави (Чорн., Визвол. земля, 1959, 193); // перен. Про те, що тягнеться довго або безладно в просторі й часі. Перед нею пустиня розлога, Через ню, наче пасмо проклять, безконечна, заклята дорога (Фр., XIII, 1954, 404); Яшко — дома. З кутка в куток снував він по діагоналі, думи сумні на тисячу пасом! (Головко, І, 1957, 157).

2. перен. Довга лінія, довгі або переплутані лінії, смуги чого-небудь. Пишний Босфор майнув золотим пасмом з мечетями, мінаретами (Н.-Лев., III, 1956, 305); Порізана на пасма, закружляла земля. Наче живі, чудно відскакували осторонь хати, клуні (Стельмах, II, 1962, 365); Помалу пленталися шляхом і дивилися собі під ноги. На заплутані пасма колій у грязюці, на хитре цяцьковання безлічі чиїхось ніг (Головко, І, 1957, 121); // Смуга диму або клапоть туману, хмар і т. ін. Летять по небу пасма хмар — рештки нічних страховищ (Ю. Янов., IV, 1959, 84); Він же здалеку глянув на неї, обплетену білими пасмами завірюхи (Руд., Остання шабля, 1959, 238; // Смуга чого-небудь (проміння, іскор і т. ін.), що розходиться пучком з одного центра. Гаряче проміння [сонця].. лягло на зеленій крутій горі довгими золотими пасмами (Н.-Лев., III, 1956, 20).

3. Витягнутий, невисокий пагорб або група таких пагорбів; невеликий гірський кряж. Гірські пасма — наближені одна до одної гребеневі гори, поділені.. вузькими долинами (Курс заг. геол., 1947, 39); За триста-чотириста метрів від того місця, де стояли лижники, здіймалося пасмо горбів, закриваючи внутрішню частину острова (Трубл., Лахтак, 1953, 73).

4. Певна кількість ниток, прядива. Одержане волокно теж сортують. Добирають однакові пасма за довжиною, кольором, міцністю, чистотою обробки (Хлібороб Укр., 1, 1966, 25); Мати неодмінно звірить, скільки мичок взяла, скільки пасом принесеш (Горд., Чужу ниву.., 1957, 14); // заст. Одна з частин, на які поділяється міток пряжі. Прядиво на Полтавщині міряли на чисниці. Вона має три нитки, 30 чисниць становили пасмо (30 ниток), 10 пасом звались десятком, 20 — півмітком (Нар. тв. та етн., 2, 1967, 62).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 88.

Пасмо, ма, с.

1) Пасмо, мѣра нитокъ: 30 нитокъ. Вас. 202, 190. Чуб. VII. 408. Я колись п’ять пасом валу однесла, — він, спасибі йому, не погордував, узяв. Кв.

2) Прядь. Коси вилізли з під хустки і теліпались пасмами. Левиц. І. 80.

3) Гряда. Пасмо гір.

4) Годовой слой древесины. Вх. Лем. 447.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 100.

па́смо — одна з частин, на які поділяється міток пряжі; пасмо становило 10 чисниць, або 30 ниток.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 434.

пасмо Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
strandпрядь

пасмо Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
pasmopasmopasmo

пасмо Рід - іменник, середній рід, неістота

пасмо Словоформи слова

Називнийпасмопасма
Родовийпасмапасм
Давальнийпасмупасмам
Знахіднийпасмопасма
Оруднийпасмомпасмами
Місцевийна/у пасміна/у пасмах
Кличнийпасмопасма

пасмо Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

пасмо в англійській розкладці - gfcvj

Цитати української літератури з використанням слова пасмо

"Дивився на неї радісними очима, і все в ній подобалось: і як взуває черевичок, і контури тіла під блакитним плащиком, і трішечки примхливі губи, і пасмо русявого волосся, що вибилося з-під синього капелюшка."Бережний Василь Павлович - Дарунки Шамбали

"Як тільки ніж шурнув по волоссю і до ніг Соломіїних упало перше пасмо кіс, вона почула якийсь біль у грудях, щось стисло за серце, і на очі набігли слози."Коцюбинський Михайло Михайлович - Дорогою ціною

"Килина наче не чула — спокійно, не хапаючись, пошарувала ще трохи в казані, випросталась, одвела голим ліктем пасмо темного волосся, що лізло їй в очі, обдивилась, наче пригадуючи щось, і попрямувала до лави"Винниченко Володимир Кирилович - Голос

"Менi здалося, що я починаю марити: хвиляста рiвнина перетворилась на гiрське пасмо"Бабула Владимир - Планета трьох сонць

"Поки не забула, мерщій написала султанові в Едірне про Рустема-пашу, приклавши до листа пасмо свого волосся"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Потім другою рукою підіймає пасмо волосся, що впало мені на око, й обережно пригладжує"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля

"Біле око прожектора викинуло на зеленога’івську дорогу пасмо світла, а на горі, де лікарня, тліли в вікнах далекі вогні — о, я знаю цю дорогу!.."Косинка Григорій Михайлович - Мати

"-- Навiть пасмо волосся може бути пам'ятником, -- сказав вiн менi, -- i деколи значнiшим, нiж бронзова кiнна статуя в натуральну величину"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я

"Комора була порожнiсiнька i лише на стовпчику висiло пасмо сурових ниток"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого

"Весь — мов худе, смагляве, мускулисте пасмо"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці