ПАНЩИНА
Значення панщина це
ПА́НЩИНА, и, ж.
1. Одна з форм докапіталістичної земельної ренти, найбільш поширена за феодалізму. Кожен селянин мусив кілька днів на тиждень працювати на панській землі — орати, сіяти, жати, збирати жниво, молотити.. Такі роботи називались панщиною (Іст. середніх віків, 1955, 29); // Дарова примусова праця покріпачених селян у господарстві поміщика. — Панщина — то таке, що люди робили панам задармо, а пани ще над ними збиткувалися, замикали у темні льохи та й били, що аж кров лилась (Кобр., Вибр., 1954, 160); * У порівн. — Ет, яке там вариво!.. Попоїм там чого, хапаючись, та й біжу на поденне, як на панщину (Коцюб., І, 1955, 45).
◊ [Як, немо́в, бу́цім і т. ін.] па́нщину відбува́ти — робити що-небудь без бажання. Прокоповичка жалкувала за Балабухою й очевидячки одбувала гостя, буцім панщину, сидячи на канапі (Н.-Лев., III, 1956, 31).
2. Те саме, що кріпа́цтво 1. Воля! Це чарівне слово, споетизоване столітнім дідом, розпалювало кров у хлопця, а дедалі, з літами, під впливом витворених панщиною умов, прибирало більш конкретну форму, глибше значення (Коцюб., І, 1955, 339); Тяжке ярмо панщини за довгі роки добре вгризлось у селянську шию (Гжицький, Опришки, 1962, 5).
За па́нщини — за часів кріпацтва. Вже тому сорок літ без мала, — то ще за панщини було, — під панською руков [рукою] дрижало, стогнало стоном все село (Фр., XIII, 1954, 108).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 54.
Панщина, ни, ж.
1) Барщина. Хоч ти панщини іще і не одбув, то завтра одбудеш. Рудч. Ск. І. 167.
2) Крѣпостное состояніе. Дав дві жмені панові срібла та й викупивсь од панщини. Рудч. Ск. І. 62.
3) Съ удар. на Посл. слогѣ, соб. Крѣпостные люди. Сим. 149. Ум. Панщинонька. Утікала панщинонька із нашого краю. О. 1862. V. 71.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 94.
па́нщина — у феодальному селі — одна з найпоширеніших форм земельної ренти; праця кріпаків у господарстві поміщиків; також кріпацтво. Іде мужик на панщину — сонечко не сходить, а повертається додому — як місяць заходить (співанка); Хоч ти панщини іще і не одбув, то завтра одбудеш (казка); Дав дві жмені панові срібла, та й викупивсь од панщини (казка); Що буде, те й буде, а козак панщини робить не буде (приказка); Цілий тиждень на панщині, толока в суботу (пісня); у сполученні: за па́нщини — за часів кріпацтва.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 432-433.
панщина Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
boon | барщина |
панщина Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
panshchyna | panschyna | panshchyna |
панщина Рід - іменник, жіночий рід, неістота
панщина Словоформи слова
Називний | панщина | панщини |
Родовий | панщини | панщин |
Давальний | панщині | панщинам |
Знахідний | панщину | панщини |
Орудний | панщиною | панщинами |
Місцевий | на/у панщині | на/у панщинах |
Кличний | панщино | панщини |
панщина Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
панщина в англійській розкладці - gfyobyf
Цитати української літератури з використанням слова панщина
"Далі прокинулась і чую, що все мені противне, все гидке: і чоловік, і панщина, й життя моє безщасне… Пропадай воно все пропадом… Піду і я світ за очі… Вже ж за тобою хоч серцеві легше буде… Та чимдужч додому, за торбину: вкинула що треба на дорогу"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дорогою ціною
"Панщина пропала й сліду не покинула"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Олександра Браніцька мала думку про народні школи й про банки для селян саме тоді, як панщина була найважча для народа."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Живцем поховані
"— То це знову панщина вертається? — обізвалося декілька голосів."Мирний Панас - Голодна воля
"Панщина навчила їх, хто ми є, і тому я лишилася з голою шляхоцькою трубою"Стефаник Василь Семенович - Вовчиця
"Череда мине, найде панщина —"Руданський Степан Васильович - Над колискою
"— Що тепер у ній гарного? Побачили б ви її літ тридцять назад, коли ще панщина була, пан сам жив на селі"Мирний Панас - Повія
"— Атож! Казав, що ця праця незабаром повинна буть обов’язкова, силувана для всіх, хто вчився в школі, неначе якась повинність або панщина."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття
"Шкода, що вже минула панщина"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Пита: чи трудна в їх панщина? Каже: трудна."Вовчок Марко - Павло Чорнокрил