ОЧИЦІ
Значення очиці це
ОЧИ́ЦІ, и́ць, мн. Зменш.-пестл. до о́чі. [Кіндрат Антонович:] Олесю, голубко, розкрий же очиці! (Кроп., II, 1958, 340); Один маленький хлопчик заліз у куток і наляканими очицями поглядає навкруги (Гр., І, 1963, 242); Барабаш, як спійманий на шкоді, злякано закліпав вузькими очицями (Панч, Гомон. Україна, 1954, 48); * У порівн. [Сербин:] Там під тією могилою єсть криниця… вода свіжа, як твій видик, ясна, як твої очиці (Вас., III, 1960, 35).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 832.
Очиці, очиць, с. Ум. отъ очі. Глазки. Рання пташка зубці теребить, а пізня очиці жмурить. Ном. № 11309. Орисі аж очиці блищать. Св. Л. 40, 41.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 82.
очиці Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| eyes | глазенки |
очиці Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| ochytsi | ochytsi | ochytsi |
очиці Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 3 | 2 |
очиці в англійській розкладці - jxbws
Цитати української літератури з використанням слова очиці
"А вона ж то стояла, підійшовши під благословеніє, хороша да прехороша! Іще трошки засоромилась перед поважним гостем, то й очиці спустила в землю, а на виду аж сіяє"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"Тільки мені й пари — що очиці карі…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"А сама засоромилась, почервоніла, як вишенька, і досадно їй, очиці блищать, і сміється."Вовчок Марко - Сестра
"За парканом капловушилася стара заяча шапка, блищали злі очиці."Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Ну, глянь же на мене, мов сонечко… Усміхнись скоріше… Куди ховаєш од мене свої очиці ясні?.."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Лев мав довгий широкий ніс, заплутані в зморшках маленькі очиці, наче закапані козячим молоком, верхня губа в нього була товста й також довга, підборіддя голе й сиво-руде, а кругом голови й на шиї плуталися сиво-руді ж побляклі пасма"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"– Що се тобі, моя Галочко, очиці запали? чого зажурилась?"Вовчок Марко - Свекруха
"Очиці його грали, свіже личенько, як ягідка, червоніло"Мирний Панас - Повія
"Очиці хіба скажуть, а сама ні"Куліш Пантелеймон Олександрович - Орися
"А се для дитини добре: його малі очиці веселитиме краса вродлива, його невеличке серце радуватиме пісня весела; радощі та веселощі вистилатимуть його невеличку душечку, і виростатиме хлоп’я не похмуре та вередливе, а спокійно-веселе та добре…»"Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне