ОХЛЯП
Значення охляп це
О́ХЛЯП, присл.
1. Без сідла. Бігом кинувсь він до подвір’я, ухопив шаблю, допавсь коня, скочив на його охляп (П. Куліш, Вибр., 1969, 102); Се я лечу на дикому коні. Упала охляп і держусь за гриву (Л. Укр., І, 1951, 313); Сіли [Дудка і Митро] на коні охляп та й поїхали (Головко, II, 1957, 296).
2. Недбало, наопашки (про одяг). На голові охляп лежав старий поношений капелюх (Чорн., Визволення, 1949, 7); Чорний, приношений кожух охляп звисав на його кремезному й дужому тулубі (Кос., Новели, 1962, 136); // перен., рідко. Без старанності; сяк-так, як-небудь. — Маєте і надалі пильно за собою стежити, бо в мене охляп не проживеш (Гончар, III, 1959, 326).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 821.
Охляп нар. Безъ сѣдла. О. 1862 X. 111. Сидя охляп на коні. Котл. Ен. III. 30. На коні сидить охляп. Шевч.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 79.
охляп Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| ohlap | охляп |
охляп Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| okhliap | okhliap | okhlyap |
охляп Рід - прислівник
охляп Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
охляп в англійській розкладці - j[kzg
Цитати української літератури з використанням слова охляп
"з ясного неба, не поспішай убивати себе сам!» Так розважав уголос Роман, сидячи охляп на коні, гарячкуючи, ніби з високої трибуни повчав товаришів набутою за таку дорогу ціну мудрістю."Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"Мов сидя охляп на коні."Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"По шляху, сидячи охляп на конях, гналося за ним чоловік п’ятеро циган"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Павлусеві вказав коня і велів сідати охляп без сідла"Чайковський Андрій Якович - За сестрою
"Кузьма сидить охляп верхи і все-таки намагається їхати далі"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Від села охляп на коні їхав Василь Чепіжний"Вінграновський Микола Степанович - Сіроманець
"Жив він трохи не сто год і до смерті добре чув, бачив, а деколи сяде на коня і охляп поїде у Харків"Стороженко Олекса Петрович - Закоханий чорт
"В кожному селі, в кожному хуторі стежили за ним Троянові очі: на ровері, охляп на коні, а то й пішки прибували до командира відомості сливе кожної години"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"— Робиш все охляп, дарма що молодий! Служиш, як фірмі, а мусиш вкладати душу! Красуля відгиркується:"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Вiн сидiв охляп на конi i, придержуючи однiєю рукою бiля боку торбу, другою скiльки духу гнав коня."Кащенко Адріан Феофанович - Славні побратими