ОХАТИ
Значення охати це
О́ХАТИ, аю, аєш, недок., розм.
1. Вигукувати "ох", виражаючи почуття здивування, захоплення, радості, болю, горя, співчуття і т. ін. — Ох, бабусю! тепер я усе згадала!.. Що се ти зо мною наробила?.. — Так, охаючи, казала панна хорунжівна (Кв.-Осн., II, 1956, 205); Того ж таки тижня самого занедужала панночка. Охає і стогне, і кричить (Вовчок, І, 1955, 113); Підвівся [панотець], сів, зловив руками болючу ногу та й стогнав. Стогнав і охав, аж гомін лісом котився (Март., Тв., 1954, 221); Текля охала, хрестилася і тягла Юру швидше геть (Смолич, II, 1958, 40); Артамонов намагався думати про батьків, як вони зрадіють, побачивши його, як будуть охати й ахати, пританцьовуючи від радості (Дмит., Розлука, 1957, 127).
2. Утворювати звуки, схожі на вигук "ох". Зала знову важко охає від оплесків (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 22).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 820.
Охати, хаю, єш, гл. Охать, стонать. Чує, щось оха. О. 1862. І. 30.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 78.
охати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| groan | охать |
охати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| okhaty | okhaty | okhaty |
охати Рід - дієслово, недоконаний вид
охати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | охаю | охаємо |
| 2 особа | охаєш | охаєте |
| 3 особа | охає | охають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | охатиму | охатимемо |
| 2 особа | охатимеш | охатимете |
| 3 особа | охатиме | охатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | охав | охали |
| Жіночий рід | охала | |
| Середній рід | охало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | охаймо | |
| 2 особа | охай | охайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | охаючи | |
| Минулий час | охавши |
охати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 3 | 2 |
охати в англійській розкладці - j[fnb
Цитати української літератури з використанням слова охати
"Навіть старий Герш із своєю Песею підбадьорились, перестали охати і заговорили німецькою мовою."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"— Та це твоїй матерi прийшла вже година охати, бо швидко корови та вiвцi прийдуть з череди, то треба буде заходжуватись коло роботи"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Від краю до краю Германія співає "Wacht am Rhein", а німкені скрізь зроду практичні й хазяйновиті, але ладні зітхати й охати при світі місяця, слухаючи щебетання соловейка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"— Щоб звисока падати, а низько охати? Хто ж тодi завтра буде нам жито жати?"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"Сестра по своєму звичаю зараз починає зітхать, охати, нарікать на свою важку долю, на своє вбожество, а потім починає чепляться до Антона та говорити йому на-путіння"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі