ОТУДИ
Значення отуди це
ОТУДИ́, присл., розм. Підсил. до туди́; ось туди. — Он дивись, де святі ікони! Отуди кланяйся й хрестись! (Н.-Лев., II, 1956, 9).
Отуди́ к лихі́й годи́ні (к бі́су, до бі́са) — уживається при висловленні здивування, невдоволення, досади і т. ін. — Галя… — знову перехрестилася [Христя]: — повісилась… — Отуди к лихій годині! — виторопивши очі, сказав Грицько та й замовк (Мирний, І, 1949, 413); Ну, навчу вас, як належить пильнувати ліса… Ви не маєте вже ліса? Отуди до біса! (Л. Укр., І, 1951, 278); — Паровоз негодящий. — Отуди к бісу! — прогудів у тиші густий бас (Головко, II, 1957, 461).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 813.
отуди Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| there | туда |
отуди Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| otudy | otudy | otudy |
отуди Рід - прислівник
отуди Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 3 | 2 |
отуди в англійській розкладці - jnelb
Цитати української літератури з використанням слова отуди
"— Ти, бабо, чого тут примостилась зверху? Твоє місце он тамечки між отими сліпими бабами та мугирями, де стоїть ота вся каліч! Ото подла! присурганилась-таки, сюди! Як штовхну тебе в потилицю, то рачки полізеш отуди по сходах наниз."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"Омелян дряпається до Ведмедя, але саме в цей момент десь отуди, як Осовець за Дерманем, і на взліссі по лінії окопів лягла перша серія огню, що зірвала велетенські фонтани землі"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Та нагору їх, на белебень, отуди до станцiї, щоб пе ховалися в затишку в кар'єрi"Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"Та нагору їх, на белебень, отуди до станцiї, щоб пе ховалися в затишку в кар’єрi"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"— Йдіть із цвинтаря! На окопи! Отуди! — і він вказав рукою на мурашині розсипища постатей, що ген-ген чорніли в полі."Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"— Васильку, бери Настю та веди до вуйка; отуди, стежкою попід ліс, ти знаєш"Стефаник Василь Семенович - Діточа пригода
"Звідти всі злочинства, культи, війни, звідтіля, мабуть, прийде і те, що працю нашу перетворить на атомний шлак… Отуди б докопатись, до тих потаємних глибин!."Гончар Олесь Терентійович - Собор
"— Отуди к лихій годині! — виторопивши очі, сказав Грицько та й замовк."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"— Отуди! А я думала, що ти не всунув в кошик цього добра, та й собі, потай од тебе, всунула пляшку настойки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"— Отуди! Як то не їдь і не заходь, коли Таїса сливе змалку мені товаришка й приятелька? Коли вона просе ж до себе, то й я повинна запросювати до себе й її, і Любу, хоч вони обидві буржуазки."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками