ОТОЧЕННЯ
Значення оточення це
ОТО́ЧЕННЯ, я, с.
1. Дія за знач. оточи́ти 1-3. План передбачав оточення й знищення армії Врангеля в Таврії, не допускаючи її відходу в Крим (Ю. Янов., II, 1958, 235); В’язням було невтямки, що цей дозвіл [приносити передачі] був результатом блискучих перемог Червоної Армії, яка успішно завершила оточення і розгром фашистських військ під Сталінградом (Хижняк, Тамара, 1959, 151).
2. Становище, при якому хто-небудь перебуває в кільці військ противника. Денисові стало точно відомо, хто з їхнього батальйону перебуває в оточенні (Гончар, III, 1959, 155); Маневруючи, радянські танкісти нищили ворожі машини, не давали їм можливості прорватись з оточення (Збан., Т. Шашло, 1949, 45); // Війська противника, які охоплюють кільцем кого-небудь. Над самою кручею Дністровою кинулися козаки на поляків і прорвалися крізь їх оточення (Довж., І, 1958, 275); Стало ясно — не доїхали посланці до штабу, не проскочили крізь вороже оточення (Донч., І, 1956, 53); // Умови життя, існування кого-, чого-небудь у чужому йому середовищі. Нове суспільство створювалось у країні, яка перебувала у ворожому оточенні (До 100-річчя.. В. І. Леніна, 1970, 18).
3. Навколишня обстановка, яка оточує кого-небудь; середовище. Лікарі порадили їй змінити оточення і виїхати на село (Л. Укр., V, 1956, 416); Після спектаклів Сашенька і Микола, повні вражень від вистави і оточення, вертались щасливі додому (Гжицький, Вел. надії, 1963, 45); Я виріс в оточенні, де з безмежним пієтетом промовлялися імена Пушкіна, Лермонтова, Гоголя, Некрасова, Толстого, Тургенєва, Короленка, Щедріна (Рильський, IX, 1962, 152); // Люди, які оточують кого-небудь. — Він народився і виріс схизматиком, але вже довгий час тяжився своїм оточенням і вірою (Тулуб, Людолови, І, 1957, 103); Ганна.. навчилась керувати не тільки своїм чоловіком, але і його оточенням (Шовк., Інженери, 1956, 10); М. Чернишевський та його оточення зустріли Шевченка як сподіваного й бажаного їхнього однодумця і соратника (Літ. Укр., 9.III 1964, 8).
В ото́ченні кого — разом з ким-небудь, у супроводі когось. Мартин і козаки, що стояли осторонь помосту, в оточенні стольників, радісно усміхалися (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 271); На перервах Сашко гордо ходив довгим коридором в оточенні учнів (Донч., Вибр., 1948, 76).
4. Сукупність предметів, які оточують кого-, що-небудь. Сидить циган в яскравому оточенні мідяного посуду (Ю. Янов., І, 1958, 581); В оточенні вічнозеленім Той скромний підноситься дім… Колись з однодумцями Ленін Стрічався в будиночку тім (Рильський, III, 1961, 114); Лютий вітер.. пересилив гірське оточення, прорвався серед скель у затишну балку (Досв., Гюлле, 1961, 191); В оточенні старовинного парку є вузівське містечко.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 808.
оточення Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
environment | окружение |
оточення Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
otochennia | otochennia | otochennya |
оточення Рід - іменник, середній рід, неістота
оточення Словоформи слова
Називний | оточення | оточення |
Родовий | оточення | оточень |
Давальний | оточенню | оточенням |
Знахідний | оточення | оточення |
Орудний | оточенням | оточеннями |
Місцевий | на/у оточенні | на/у оточеннях |
Кличний | оточення | оточення |
оточення Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
оточення в англійській розкладці - jnjxtyyz
Цитати української літератури з використанням слова оточення
"Може статися таке, — він знову підняв очі, ніби хотів подивитися, яке враження зроблять його слова, — що ми будемо оточені, ну, потрапимо в оточення, — поправився він"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Курені Докса, Довбенка і Мамая вимкнулись з оточення і зайняли нові позиції далі на південь у напрямку Суража."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Чи можна самотою перемогти чуже оточення? Перемогти незмога, перевищити — треба."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Чотирнадцяти рокiв уу ще дiвчам вiддали за старого Паппуса, сенатора з оточення тетрарха Iрода Антипи"Ячейкин Юрий - Слiдство веде прокуратор
"Лісова армія народних месників потрапила в кліщі і зараз важко відходила з боєм, прориваючи вогняне кільце ворожого оточення."Покальчук Юрій Володимирович - Безмежність
"Йому навiть здалося, що все це сон, а не дiйснiсть, настiльки казковим було оточення"Бердник Олесь - Марсiанськi 'зайцi'
"Якщо вже люди гомонять, то щось там є! І як ви собі думали діяти далі? — допитував Микиту Єгроовича фінінспектор, а все його оточення чекало розв’язки."Чабанівський Михайло Іванович - «Акванавти» або «Золота жила»
"Та досить було кинути погляд на перший рядок, щоб вимкнутись iз оточення"Бережной Василий - Експеримент 'Корона'
"Кінець Микола відчує пізніше, коли вибиратиметься з оточення…"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Я йду собі поволі та вслухуюся в оточення"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!