ОТАМ
Значення отам це
ОТА́М, присл., розм. Підсил. до там; ось там. — І де ти бродиш, заволоко? Візьми отам кашу в печі та повечеряй! (Коцюб., І, 1955, 132); — Весняна краса, вона, мабуть, від дитинства, — сказав Прокопенко. — Отам з нашої гори як подивишся на світ, здається, дивився б сто літ і очей би не зводив (Довж., І, 1958, 73); // Уживається як співвідносне слово в складнопідрядному реченні. — Як жили ми індивідуально, то був у нас вітряк. Стояв він на Беєвій горі, отам, де тепер наш артільний млин стоїть (Тют., Вир, 1964, 17).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 801.
Отам нар. = Оттам. А батько де? — Отам і там. ЗОЮР. І. 250.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 74.
отам Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| there | там |
отам Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| otam | otam | otam |
отам Рід - прислівник
отам Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
отам в англійській розкладці - jnfv
Цитати української літератури з використанням слова отам
"— Нащо її рубати! Краще я поставлю її замість віхи, отам, на дорозі, бо тепер раз у раз метелиця дорогу замітає; вже нащо я дорогу знаю, і то вчора блудив"Пчілка Олена - Сосонка
"— Отам, коло твоєї світлиці."Старицький Михайло Петрович - Облога Буші
"Вы бачилы отам, за Трубайлом, погориле село?"Шевченко Тарас Григорович - Княгиня
"А він, мов той генерал, іде просто до царських врат та у вівтар, та й стане трохи не рядочком з батюшкою коло престолу, — отам саме, де й я стою з паном Те-сельським…"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"I те, що я мало не втопився, саме рятуючи фронтовi листи дядька Михайла, який загинув в останнiй день вiйни, i те, що зараз отам, попiд хатою саме солдати рятували людей, худобу i майно — все це набуло для мене якогось особливого змiсту"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Ти живеш отам, край джунглiв, у котеджi, разом з Манго"Бабула Владимир - Пульс всесвiту
"- Отам ви з татом ходили? "Бережной Василий - Селенiтка
"Так і жду, що оті діти на хорах — то якийсь оригінальний хор, котрий заспіває, от-от десь заграє отам за колесами або за ківшами потайний оркестр… — шепотіла Ватя."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Якби отам я питав отак безглуздо, як оце ви, я б не сидів зараз перед вами, і ви не перегортали б цієї книжки"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"— Отам, між Манежем і Александровським садом, є зупинка"Загребельний Павло Архипович - Диво