ОСОБЛИВО
Значення особливо це
ОСОБЛИ́ВО, присл.
1. Більше, ніж звичайно; надзвичайно. В 1895 році було особливо багато робітничих страйків (Ленін, 2, 1969, 108); Їй було якось особливо весело і легко сьогодні на душі (Коцюб., І, 1955, 377); Тарас Григорович почав тихенько підспівувати, повторюючи знайомі з дитинства і тому особливо дорогі слова (Тулуб, В степу.., 1964, 129); Коло прожекторів ніч була особливо темна (Ю. Янов., II, 1958, 237); // Перш за все; передусім, насамперед. Демократична держава повинна визнавати автономію різних областей, особливо областей і округів з різним національним складом населення (Ленін, 25, 1972, 69); Квіти, особливо пальми і аспарагуси, відразу навіяли життя у мертві кімнати (Вільде, Сестри.., 1958, 506); Клопоти з собаками, особливо найлютішими — хутірськими, охоче брав на себе Данько Яресько (Гончар, Таврія, 1952, 21); // Понад усе; найбільше, найбільшою мірою. Підпара варив з челяді воду.. Особливо Підпара ненавидів бідних (Коцюб., II, 1955, 51); Зима була найсумнішою порою для неї, а особливо під час м’ясниць (Кобр., Вибр., 1954, 106); Комуністична ідейність, активна участь письменників у житті — участь, яка так прекрасно виявилася особливо в дні Великої Вітчизняної війни, — от риси нашого письменства (Рильський, IX, 1962, 11); // Зовсім, дуже. Квартира вчительки складалась із двох невеличких хатинок. Особливо мала була спальня (Коцюб., І, 1955, 310).
2. Не так, як усі, як інші; зовсім інакше. Всі оглядались на неї. Кожний дивився на неї особливо: хто з посміхом, хто з подивом, хто з жалем (Л. Укр., III, 1952, 581); Сагайда нагнувся до його впалої колючої щоки, і вони якось особливо.. урочисто тричі поцілувались (Гончар, III, 1959, 150).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 779.
особливо Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| especially | особенно |
особливо Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| osoblyvo | osoblyvo | osoblyvo |
особливо Рід - прислівник
особливо Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
особливо в англійській розкладці - jcj,kbdj
Цитати української літератури з використанням слова особливо
"Правда, всі вони — і хлопці й дівчата, і ця Христя з ними — якось особливо дошкуляли їй того вечора своєю зневагою, але ж Христя оханулась, їй шкода стало бідної Докії, і вона, мало не плачучи, промовила:"Грінченко Борис Дмитрович - Каторжна
"І за пелюстками у небесній високості стежити цікаво, особливо коли з’являється Нова… Дехто з Прихильників Духу вважає, що пелюстки заліплять усе небо, і тоді зникне темрява, буде світло, хоч і диск закотиться"Бережний Василь Павлович - Загадкова Нова
"А вже ж особливо в відносинах до свого батька, що од його деспотизму одзволяла хлопця гімназіальна стипендія, хлопець силувався виявити свою самостійність геть усіма способами і навіть, здається, ставив собі за моральну повинність — не любити батька"Кримський Агатангел Юхимович - Батьківське право
"Особливо Непорадний оглядав його на всі боки."Чайковський Андрій Якович - За сестрою
"Копія свидетельства дванадцяти дворян, що весь рід Боруль завше вів род жизні, своиственний дворянам… Особливо я! Герб… герб!."Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля
"Послана на кушетці й неторкана постіль особливо ріже око"Коцюбинський Михайло Михайлович - Цвіт яблуні
"Особливо жадiбно накидаються на якусь суху рибку, запивають з великих гранчастих кухлiв"Бережной Василий - Хронотонна Нiагара
"Ой коли б хто знав, яка то радість, коли вмирають прабаби, особливо зимою, в стареньких хатах! Яка то втіха! Хата враз стає великою, повітря чисте, і світло, як у раю"Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна
"Інколи вчений зупиняв особливо цікаву для нього модель чи ряд символів, вдивлявся, примружуючи очі, потім переводив зображення в запам’ятовуючий пристрій і, зітхнувши та підперши рукою бороду, знову стежив за екранами."Бережний Василь Павлович - До Золотої Зорі
"Особливо полюбляв працювати за довгим столом лабораторного музею"Бережний Василь Павлович - HOMO NOVUS