ОСКВЕРНЯТИ
Значення оскверняти це
ОСКВЕРНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОСКВЕРНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех., книжн.
1. рел. Порушувати чистоту, святість кого-, чого-небудь; опоганювати. Бурхливі крики обурення і гніву потрясали запорозьку раду . — Бреше він, пани-брати, не може бути, щоб так страшно оскверняли святу паску… (Довж., І, 1958, 236); А отець Вікентій поспішав його заспокоїти: — .. Не те оскверняє чоловіка, що входить в його уста, а те, що виходить із уст… (Стельмах, І, 1962, 189); — Во ім’я господа Христа І матері його святої! Ляхи прийшли на нас войною [війною]! Святиє [святії] божії міста! Ксьондзи скажені осквернили! (Шевч., II, 1963, 256); Для правовірного мусульманина узбека.. важко було навіть збагнути думкою таку подію [обводнення пустелі], щоб не осквернити вірувань батьків (Ле, Міжгір’я, 1953, 25).
2. Глумитися над чим-небудь високим, чистим. Усе оскверняє їх чобіт, їх ніж: І славне минуле, й прийдешнє натхнення! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 280); // чим і без додатка. Принижувати, заплямовувати. [Ярослав:] Да буде мир! І богом я клянусь, Що кожного вразить моя сокира, Хто збаламутить Київ наш і Русь, Хто осквернить насильством справу миру (Коч., П’єси, 1951, 44); Не осквернивши слова всує, Бо в слові дума — не вода, По Слобожанщині мандрує Замріяний Сковорода (Дор., Тобі, народе.., 1959, 42); І вмираючи.., батько заповів йому: — На велику ріку випливай, сину. Рід наш чесний, роботящий не оскверни (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 593).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 767.
Оскверняти, ня́ю, єш, сов. в. оскверни́ти, ню́, ни́ш, гл. Осквернять, осквернить. Святиї Божії міста ксьонзи скажені осквернили. Шевч.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 67.
оскверняти Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to desecrate | осквернять |
оскверняти Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
oskverniaty | oskverniaty | oskvernyaty |
оскверняти Рід - дієслово, недоконаний вид
оскверняти Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | оскверняю | оскверняємо |
2 особа | оскверняєш | оскверняєте |
3 особа | оскверняє | оскверняють |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | осквернятиму | осквернятимемо |
2 особа | осквернятимеш | осквернятимете |
3 особа | осквернятиме | осквернятимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | оскверняв | оскверняли |
Жіночий рід | оскверняла | |
Середній рід | оскверняло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | оскверняймо | |
2 особа | оскверняй | оскверняйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | оскверняючи | |
Минулий час | осквернявши |
оскверняти Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 4 | 6 |